Too Much Monkey Business Songtekst Nederlandse Vertaling

Salesman talking to me tried to run me up a creek says you can buy it
De verkoper die met me praatte, probeerde me een kreek op te rijden en zei dat je het kunt kopen
Go on try it you can pay me next week - Uh-uh
Ga het proberen, je kunt me volgende week betalen - Uh-uh
Too much monkey business, too much monkey business
Te veel apenzaken, te veel apenzaken
Too much monkey business for me to be involved in -- Oh-ho-ho
Te veel apenzaken waar ik me mee bezig moet houden. Oh-ho-ho
Blonde haired, good lookin' tryin' to get me hooked
Blond haar, ziet er goed uit en probeert me verslaafd te maken
Wants me to marry, settle down and get a home and write a book--Uh-uh
Hij wil dat ik trouw, me settel, een huis zoek en een boek schrijf
Too much monkey business, too much monkey business
Te veel apenzaken, te veel apenzaken
Too much monkey business for me to be involved in -- Oh-ho-ho
Te veel apenzaken waar ik me mee bezig moet houden. Oh-ho-ho
Pay phone, somethin' wrong, dial gone
Betaaltelefoon, er is iets mis, het nummer is verdwenen
Well me ought to sue the operator for tellin' me a tale --- Uh-uh
Nou, ik zou de telefoniste moeten aanklagen omdat hij me een verhaal heeft verteld
Too much monkey business, too much monkey business
Te veel apenzaken, te veel apenzaken
Too much monkey business for me to be involved in -- Oh-ho-ho
Te veel apenzaken waar ik me mee bezig moet houden. Oh-ho-ho
Been to Vietnam, been a fightin' in the war
In Vietnam geweest, gevochten in de oorlog
Army bar, army chow, army clothes, army car -- Uh-uh
Legerbar, legervoer, legerkleding, legerauto - uh-uh
Too much monkey business, too much monkey business
Te veel apenzaken, te veel apenzaken
Too much monkey business for me to be involved in -- Oh-ho-ho
Te veel apenzaken waar ik me mee bezig moet houden. Oh-ho-ho
Workin' in the fillin' station, too many tasks
Werken in het tankstation, te veel taken
Wipe the windo', check the tires, check the oil, dollar gas -- Uh-uh
Veeg de voorruit schoon, controleer de banden, controleer de olie, dollar benzine - Uh-uh
Too much monkey business, too much monkey business
Te veel apenzaken, te veel apenzaken
Too much monkey business for me to be involved in -- Oh-ho-ho
Te veel apenzaken waar ik me mee bezig moet houden. Oh-ho-ho
Blonde haired, good lookin' tryin' to get me hooked
Blond haar, ziet er goed uit en probeert me verslaafd te maken
Wants me to marry, get a home, settle down and and write a book -- Uh-uh
Hij wil dat ik trouw, een huis zoek, me settel en een boek schrijf
Too much monkey business, too much monkey business
Te veel apenzaken, te veel apenzaken
Too much monkey business for me to be involved in -- Oh-ho-ho
Te veel apenzaken waar ik me mee bezig moet houden. Oh-ho-ho
Too much monkey business - Too much monkey business
Te veel apenzaken - Te veel apenzaken
Too much monkey business - Too much monkey business
Te veel apenzaken - Te veel apenzaken
Too much monkey business for me to be involved in
Teveel apenzaken om mij mee bezig te houden