Talk to My Lawyer Liedtext Deutsche Übersetzung

http://www.chuckbrodsky.com/
http://www.chuckbrodsky.com/
Pretty simple pattern here: each verse is C F G, and each chorus is F C G C. Drop
Ziemlich einfaches Muster hier: Jede Strophe ist C F G und jeder Refrain ist F C G C. Drop
your pinkie on the high E string if you'd like.
Ihr kleiner Finger auf der hohen E-Saite, wenn Sie möchten.
Well I was outside city hall
Nun, ich war vor dem Rathaus
Slipped and took a terrible fall
Ausgerutscht und fürchterlich gestürzt
Negligence on the part of I don't care who
Nachlässigkeit seitens mir egal wem
I fell so hard I was seeing stars
Ich fiel so schwer, dass ich Sterne sah
Dollar signs fell from Mars
Dollarzeichen fielen vom Mars
The man who helped me up said I should sue
Der Mann, der mir aufgeholfen hat, sagte, ich solle klagen
He was a lawyer
Er war Anwalt
He was all out of breath
Er war völlig außer Atem
Once I had an accident
Einmal hatte ich einen Unfall
Not too bad, just a little dent
Nicht so schlimm, nur eine kleine Delle
A Mercedes hit me from the rear
Ein Mercedes hat mich von hinten angefahren
A man walked out in a three piece suit
Ein Mann kam in einem dreiteiligen Anzug heraus
Asked if a thousand dollars would do
Auf die Frage, ob tausend Dollar genügen würden
I said let me think for a minute here
Ich sagte, lass mich hier eine Minute nachdenken
Gotta talk to my lawyer
Ich muss mit meinem Anwalt reden
I might have whiplash
Ich könnte ein Schleudertrauma haben
I might have trauma
Ich könnte ein Trauma haben
Let's not talk petty cash
Reden wir nicht über Portokassen
I've got a witness
Ich habe einen Zeugen
Put a hand on the bible
Lege eine Hand auf die Bibel
Jury jury hallelujah
Halleluja der Jury
You might be liable
Möglicherweise haften Sie
Well my mama said Uncle Jim
Nun, meine Mama sagte Onkel Jim
I just don't know what's wrong with him
Ich weiß einfach nicht, was mit ihm los ist
That son of mine is a no good big wazoo
Dieser Sohn von mir ist kein guter großer Trottel
Well I have never overheard
Nun ja, ich habe es nie belauscht
Such a bunch of slanderous words
So ein Haufen verleumderischer Worte
I tell you mama, I've got a mind to sue
Ich sage dir, Mama, ich habe Lust zu klagen
Gotta talk to my lawyer
Ich muss mit meinem Anwalt reden
Mama that was vicious
Mama, das war bösartig
Defamation of character, wrongful and malicious
Verleumdung des Charakters, unrechtmäßig und böswillig
I've got a witness
Ich habe einen Zeugen
Put a hand on the bible
Lege eine Hand auf die Bibel
Jury jury hallelujah
Halleluja der Jury
You might be liable, mama
Du könntest haftbar sein, Mama
Then I was trying to open up my map
Dann habe ich versucht, meine Karte zu öffnen
Spilled my coffee on my lap
Ich habe meinen Kaffee auf meinem Schoß verschüttet
How was I to know that it was hot
Woher sollte ich wissen, dass es heiß war?
Went back to that fast food place
Ging zurück zu diesem Fast-Food-Laden
To the manager with the happy face
An den Manager mit dem glücklichen Gesicht
Said I want the name of whoever brewed that pot
Ich sagte, ich möchte den Namen desjenigen, der diesen Topf gebraut hat
Gotta talk to my lawyer
Ich muss mit meinem Anwalt reden
Think I've got a pretty good case
Ich denke, ich habe einen ziemlich guten Fall
Get some crutches, maybe put on a neck brace
Besorgen Sie sich ein paar Krücken und ziehen Sie vielleicht eine Halskrause an
I've got a witness
Ich habe einen Zeugen
Put a hand on the bible
Lege eine Hand auf die Bibel
Jury jury hallelujah
Halleluja der Jury
You might be liable
Möglicherweise haften Sie