Add Me 歌詞 日本語訳

I'm a loner alone with neuroses and hate
私はノイローゼと憎しみを抱えた一人ぼっちです
Anger is a permanent character trait
怒りは永続的な性格特性です
My letter bombs are primed and ready to send
私のレター爆弾は準備完了し、送信する準備ができています
Would you like to add me as a friend?
私を友達として追加しませんか?
I'm a wound-up whiner with a fetish for guns
私は銃フェチの傷ついた泣き言屋です
I'm almost 50 and I live with my Mum
私はもうすぐ50歳で、母親と住んでいます
I hope my nude picture doesn't offend
私のヌード写真が気分を害さないことを祈ります
Would you like to add me as a friend?
私を友達として追加しませんか?
Add me. Add me
私を追加してください。私を追加してください
My mother says she wished she'd never had me
母は、私がいなければよかったと言う
Add me. Add me
私を加えてください。私を追加してください
Would you like to add me as a friend?
私を友達として追加しませんか?
Would you like to add me as a friend?
私を友達として追加しませんか?
I'm a recovering alcoholic I rarely leave my room
私はアルコール依存症から回復中なので、ほとんど部屋から出ません
Peeping through the curtains in my dog costume
犬の着ぐるみを着てカーテンの隙間から覗く
The voices in my head aah they'll get me in the end
頭の中の声ああ、最後には私を捕まえてしまうだろう
Would you like to add me as a friend?
私を友達として追加しませんか?
I'd really like to mail you the picture that I drew
私が描いた絵をぜひメールで送りたいのですが
It's Kylie's body but the head is you
体はカイリーですが、頭はあなたです
I've asked you fifty times before I'm asking you again
もう一度尋ねるまでに50回尋ねました
Would you like to add me as a friend?
私を友達として追加しませんか?
Add me. Add me
私を追加してください。私を追加してください
My mother says she wished she'd never had me
母は、私がいなければよかったと言う
Add me. Add me
私を加えてください。私を追加してください
Would you like to add me as a friend?
私を友達として追加しませんか?
Would you like to add me as a friend?
私を友達として追加しませんか?
Here's a picture of me in my Nazi uniform
これはナチスの制服を着た私の写真です
doing a trick with an egg that I like to perform
卵を使ってトリックをするのが好きです
at a monster truck rally that my Mum and me attend
母と私が参加するモンスタートラックのラリーで
Would you like to add me as a friend?
私を友達として追加しませんか?
I've added Britney and Paris and you and Tom
ブリトニーとパリス、そしてあなたとトムを追加しました
I'm going to find your address so I can visit you at home
あなたの住所を調べますので、ご自宅にお伺いします
I don't like people but I like to pretend
人は好きじゃないけど、ふりをするのは好き
Would you like to add me as a friend?
私を友達として追加しませんか?
Add me. Add me
私を追加してください。私を追加してください
My mother says she wished she'd never had me
母は、私がいなければよかったと言う
Add me. Add me
私を加えてください。私を追加してください
Would you like to add me as a friend?
私を友達として追加しませんか?
Would you like to add me as a friend?
私を友達として追加しませんか?