Tubthumping 歌詞 日本語訳

Chumbawumba, Tubthumping.
チュンバワンバ、タブトンピング。
We'll be singing
僕らは歌うよ
When we're winning
私たちが勝っているとき
We'll be singing
僕らは歌うよ
I get knocked down
ノックダウンされてしまう
But I get up again
でもまた起き上がる
You're never going to keep me down
あなたは決して私を落ち込ませるつもりはない
I get knocked down
ノックダウンされてしまう
But I get up again
でもまた起き上がる
You're never going to keep me down
あなたは決して私を落ち込ませるつもりはない
Pissing the night away
一晩中放尿
Pissing the night away
一晩中放尿
He drinks a whisky drink
彼はウィスキードリンクを飲みます
He drinks a vodka drink
彼はウォッカ飲料を飲みます
He drinks a lager drink
彼はラガードリンクを飲みます
He drinks a cider drink
彼はサイダー飲料を飲みます
He sings the songs that remind him
彼は思い出の歌を歌います
Of the good times
良い時代の
He sings the songs that remind him
彼は思い出の歌を歌います
Of the better times:
良かった時代のこと:
"Oh Danny Boy
「ああ、ダニーボーイ」
Danny Boy
ダニーボーイ
Danny Boy..."
ダニーボーイ…」
I get knocked down
ノックダウンされてしまう
But I get up again
でもまた起き上がる
You're never going to keep me down
あなたは決して私を落ち込ませるつもりはない
I get knocked down
ノックダウンされてしまう
But I get up again
でもまた起き上がる
You're never going to keep me down
あなたは決して私を落ち込ませるつもりはない
Pissing the night away
一晩中放尿
Pissing the night away
一晩中放尿
He drinks a whisky drink
彼はウィスキードリンクを飲みます
He drinks a vodka drink
彼はウォッカ飲料を飲みます
He drinks a lager drink
彼はラガードリンクを飲みます
He drinks a cider drink
彼はサイダー飲料を飲みます
He sings the songs that remind him
彼は思い出の歌を歌います
Of the good times
良い時代の
He sings the songs that remind him
彼は思い出の歌を歌います
Of the better times:
良かった時代のこと:
"Don't cry for me
「私のために泣かないでください
Next door neighbour..."
お隣さん…」
I get knocked down
ノックダウンされてしまう
But I get up again
でもまた起き上がる
You're never going to keep me down
あなたは決して私を落ち込ませるつもりはない
I get knocked down
ノックダウンされてしまう
But I get up again
でもまた起き上がる
You're never going to keep me down
あなたは決して私を落ち込ませるつもりはない
(Instrumental over 'He Drinks...' chords)
(「He Drinks...」のコードを使ったインストゥルメンタル)
(We'll be singing
(僕らは歌うよ
When we're winning
私たちが勝っているとき
We'll be singing, ooh)
私たちは歌うよ、ああ）