Dance, Girl, Dance Songtekst Nederlandse Vertaling

____________________________________________________________
___________________________________________________________
Dance, Girl, Dance- Cinerama
Dans, meisje, dans-Cinerama
I thought that we could just lie here, but yes
Ik dacht dat we hier gewoon konden liggen, maar ja
I know how you love dancing in that dress
Ik weet dat je graag in die jurk danst
And yes, I love to watch
En ja, ik kijk graag
You soothe away my troubles
Je verzacht mijn problemen
But now slide those freshly shaven legs into
Maar schuif nu die vers geschoren benen er maar in
The clean cold sheets I've put on just for you
De schone koude lakens die ik speciaal voor jou heb aangetrokken
With every single touch
Bij elke aanraking
My love for you just doubles
Mijn liefde voor jou verdubbelt gewoon
But of course none of this has happened at all, yet
Maar uiteraard is dit nog helemaal niet gebeurd
We've not even spoken, but I'll bet
We hebben nog niet eens gesproken, maar dat durf ik te wedden
Once you're through my door
Zodra je door mijn deur bent
You'll want to stay for ever more
Je zult voor altijd langer willen blijven
Because I will hold you so tight, I'll make you see how
Omdat ik je zo stevig vasthoud, zal ik je laten zien hoe
You are the right woman for me now
Jij bent nu de juiste vrouw voor mij
Just give me a glance
Geef mij maar een blik
To show me that I've got a chance
Om me te laten zien dat ik een kans heb
All this cavorting is designed to tease
Al dit geraas is bedoeld om te plagen
And girl your dancing drives me wild so please
En meisje, je dansen maakt me wild, dus alsjeblieft
Do it one more time
Doe het nog een keer
But make it last forever
Maar laat het voor altijd duren
Oh how come none of this has happened at all, yet
Oh, hoe komt het dat dit nog helemaal niet is gebeurd
We've not even spoken, but I'll bet
We hebben nog niet eens gesproken, maar dat durf ik te wedden
Once you're through my door
Zodra je door mijn deur bent
You'll want to stay for ever more
Je zult voor altijd langer willen blijven
Because I will hold you so tight, I'll make you see how
Omdat ik je zo stevig vasthoud, zal ik je laten zien hoe
You are the right woman for me now
Jij bent nu de juiste vrouw voor mij
Just give me a glance
Geef mij maar een blik
To show me that I've got a chance
Om me te laten zien dat ik een kans heb
Oh dance, girl, dance
Oh dans, meisje, dans
None of this has happened at all, yet
Dit alles is nog helemaal niet gebeurd
We've not even spoken, but I'll bet
We hebben nog niet eens gesproken, maar dat durf ik te wedden
Once you through my door
Zodra je door mijn deur bent
You'll want to stay for ever more
Je zult voor altijd langer willen blijven
Because I will hold you so tight, I'll make you see how
Omdat ik je zo stevig vasthoud, zal ik je laten zien hoe
You are the right woman for me now
Jij bent nu de juiste vrouw voor mij
Just give me a glance
Geef mij maar een blik
To show me that I've got a chance
Om me te laten zien dat ik een kans heb