Against the Grain 歌詞 日本語訳

you need not to climb mountaintops
山の頂上に登る必要はありません
you need not to cross the sea
海を渡る必要はない
you need not to find a cure
治療法を見つける必要はない
for everything that makes you weak
あなたを弱くするすべてのものに対して
you need not to reach for the stars
星に手を伸ばす必要はない
when life becomes so dark
人生がとても暗くなったとき
and when the wind does blow against the grain
風が穀物に逆らって吹くとき
you must follow your heart
あなたは自分の心に従わなければなりません
G *Chord Progression* C/G
G *コード進行* C/G
you must follow your heart
あなたは自分の心に従わなければなりません
and all your friends have come and gone
そしてあなたの友達はみんな来ては去っていきました
and the sun no longer shines
そして太陽はもう輝いていない
and the happiness for which you long
そしてあなたが望んでいる幸福
is washed away like an ocean's tide
海の潮のように押し流される
when all the hard times outweigh the good
すべての困難な状況が良い状況を上回るとき
and all your words are misunderstood
そしてあなたの言葉はすべて誤解されています
when the day seems lost from the start
一日が最初から迷ったように見えるとき
you must follow your heart
あなたは自分の心に従わなければなりません
G *Chord Progression* C/G
G *コード進行* C/G
you must follow your heart
あなたは自分の心に従わなければなりません
if you feel you've paid the price
代償を払ったと感じたら
and your wounds should cease to heal
そしてあなたの傷は治らなくなるはずです
and everything you love in life
そしてあなたが人生で愛するすべてのもの
spins like a winding wheel
巻き輪のように回転する
if you should wake to find you're abandoned
もし目が覚めて自分が見捨てられていることに気づいたら
and the road you travel leads to a dead end
そして君が進む道は行き止まりに通じている
when death creeps in to play its part
死がその役割を果たすために忍び寄るとき
you must follow your heart
あなたは自分の心に従わなければなりません
G *Chord Progression* C/G
G *コード進行* C/G
you must follow your heart
あなたは自分の心に従わなければなりません
Finish with a couple strums with C/G
C/G を数回ストラムして終了します。