Day Old Hate 歌詞 日本語訳

I absolutely adore this song, so I felt it necessary to attempt a tab for
私はこの曲が大好きなので、タブ譜を試す必要があると感じました。
this song, and with chords for people like myself who find it easier to play and
この曲は、私のような弾きやすい人向けのコード付きで、
sing using chords. I hope I've done a decent job. Please pay attention to the
コードを使って歌います。まともな仕事ができたと思います。ご注意ください。
chord tab, I know it's easy to play the shapes as if you were in standard but bear
コードタブ、スタンダードと同じようにシェイプを演奏するのが簡単なのはわかっていますが、
in mind you are in drop D.
あなたはドロップDにいることに注意してください。
-Chords are relative to the capo-
-コードはカポタストに対して相対的です-
Intro Chords:
イントロコード:
GMaj7: 020002
GMaj7: 020002
G : x20003
G：x20003
Em11 : 002000
Em11 : 002000
GMaj9: 004005
GMaj9: 004005
CMaj7: 032000
CMaj7: 032000
Cadd9: x32030
Cadd9: x32030
D11 : 0340xx
D11 : 0340xx
D9 : 034x03
D9 : 034x03
Verse Chords:
詩のコード:
Bm : 224xxx
Bm : 224xxx
D : 004xxx
D：004xxx
Cadd9: x32030
Cadd9: x32030
D9 : 034x03
D9 : 034x03
Chorus Chords:
コーラスコード:
Dsus2: 002xxx
Dsus2: 002xxx
D : 004xxx
D：004xxx
CMaj7: 032000
CMaj7: 032000
Cadd9: x32030
Cadd9: x32030
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Intro: GMaj7, G, Em11, GMaj9, CMaj7, Cadd9, D11, GMaj7, G, Em11, GMaj9, CMaj7, Cadd9, D11, D9
イントロ: GMaj7、G、Em11、GMaj9、CMaj7、Cadd9、D11、GMaj7、G、Em11、GMaj9、CMaj7、Cadd9、D11、D9
Verse 1:
1節:
So let's face it, this was never what you wanted
だから正直に言うと、これは決してあなたが望んでいたものではありません
But I know, I know it's fun to pretend
でもわかってる、ふりをするのが楽しいのはわかってる
Now blank stares and empty threats
今では空虚な視線と空虚な脅迫
Are all I have, they're all I have
私が持っているのはすべてですか、それが私が持っているすべてです
Chorus:
コーラス：
So drown me, if you can
だから、できれば私を溺れさせてください
Maj7
少佐7
Or we could just have conversation
あるいは、ただ会話することもできます
and I fall, I fall, I fall down
そして私は落ちる、私は落ちる、私は落ちる
Maj7 Maj7
マジ7 マジ7
But I found you before I drift away
でも、漂流する前にあなたを見つけた
Interlude: GMaj7, G, Em11, GMaj9, CMaj7, Cadd9, D11, GMaj7, G, Em11, GMaj9, CMaj7, Cadd9, D11, D9
間奏：GMaj7、G、Em11、GMaj9、CMaj7、Cadd9、D11、GMaj7、G、Em11、GMaj9、CMaj7、Cadd9、D11、D9
Verse 3:
3節:
Now you still speak of day old hate
今でもあなたは昔からの憎しみについて話します
Though your whole world has gone up into flames
たとえあなたの世界全体が炎上したとしても
And isn't it great to find that you're really worth nothing
そして、自分には本当に何の価値もないとわかるのは素晴らしいことではないでしょうか
And how safe it is to feel safe
そして、安全だと感じることがどれだけ安全なのか
Chorus:
コーラス：
So drown me, if you can
だから、できれば私を溺れさせてください
Maj7
少佐7
Or we could just have conversation
あるいは、ただ会話することもできます
and I fall, I fall, I fall down
そして私は落ちる、私は落ちる、私は落ちる
Maj7 Maj7
マジ7 マジ7
But I found you before I drift away
でも、漂流する前にあなたを見つけた
Interlude: GMaj7, G, Em11, GMaj9, CMaj7, Cadd9, D11, GMaj7, G, Em11, GMaj9, CMaj7, Cadd9, D11, D9
間奏：GMaj7、G、Em11、GMaj9、CMaj7、Cadd9、D11、GMaj7、G、Em11、GMaj9、CMaj7、Cadd9、D11、D9
(sing over with doo, doo, doo's)
(ドゥー、ドゥー、ドゥーと歌ってください)
The things we do just to stay alive
ただ生きていくために私たちがやっている事
The things we do just to stay alive
ただ生きていくために私たちがやっている事
The things we do just to stay alive
ただ生きていくために私たちがやっている事
Maj7
少佐7
The things we do just to keep ourselves alive
私たちが自分を生かし続けるためにやっている事