Day Old Hate Songtekst Nederlandse Vertaling

I absolutely adore this song, so I felt it necessary to attempt a tab for
Ik ben absoluut dol op dit nummer, dus ik vond het nodig om er een tabblad voor te proberen
this song, and with chords for people like myself who find it easier to play and
dit nummer, en met akkoorden voor mensen zoals ik die het gemakkelijker vinden om te spelen en
sing using chords. I hope I've done a decent job. Please pay attention to the
zingen met behulp van akkoorden. Ik hoop dat ik het goed heb gedaan. Let alstublieft op de
chord tab, I know it's easy to play the shapes as if you were in standard but bear
akkoordtab, ik weet dat het gemakkelijk is om de vormen te spelen alsof je in standaard maar beer speelt
in mind you are in drop D.
in gedachten zit je in drop D.
-Chords are relative to the capo-
-Akkoorden zijn relatief ten opzichte van de capo-
Intro Chords:
Intro-akkoorden:
GMaj7: 020002
GMaj7: 020002
G : x20003
G: x20003
Em11 : 002000
Em11: 002000
GMaj9: 004005
GMaj9: 004005
CMaj7: 032000
CMaj7: 032000
Cadd9: x32030
Cadd9: x32030
D11 : 0340xx
D11 : 0340xx
D9 : 034x03
D9: 034x03
Verse Chords:
Versakkoorden:
Bm : 224xxx
Bm: 224xxx
D : 004xxx
D: 004xxx
Cadd9: x32030
Cadd9: x32030
D9 : 034x03
D9: 034x03
Chorus Chords:
Koorakkoorden:
Dsus2: 002xxx
Dsus2: 002xxx
D : 004xxx
D: 004xxx
CMaj7: 032000
CMaj7: 032000
Cadd9: x32030
Cadd9: x32030
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Intro: GMaj7, G, Em11, GMaj9, CMaj7, Cadd9, D11, GMaj7, G, Em11, GMaj9, CMaj7, Cadd9, D11, D9
Inleiding: GMaj7, G, Em11, GMaj9, CMaj7, Cadd9, D11, GMaj7, G, Em11, GMaj9, CMaj7, Cadd9, D11, D9
Verse 1:
Vers 1:
So let's face it, this was never what you wanted
Dus laten we eerlijk zijn, dit was nooit wat je wilde
But I know, I know it's fun to pretend
Maar ik weet dat het leuk is om te doen alsof
Now blank stares and empty threats
Nu blanco blikken en loze dreigementen
Are all I have, they're all I have
Zijn alles wat ik heb, zij zijn alles wat ik heb
Chorus:
refrein:
So drown me, if you can
Dus verdrink mij, als je kunt
Maj7
Maj7
Or we could just have conversation
Of we kunnen gewoon een gesprek voeren
and I fall, I fall, I fall down
en ik val, ik val, ik val naar beneden
Maj7 Maj7
Maj7 Maj7
But I found you before I drift away
Maar ik vond je voordat ik wegdreef
Interlude: GMaj7, G, Em11, GMaj9, CMaj7, Cadd9, D11, GMaj7, G, Em11, GMaj9, CMaj7, Cadd9, D11, D9
Intermezzo: GMaj7, G, Em11, GMaj9, CMaj7, Cadd9, D11, GMaj7, G, Em11, GMaj9, CMaj7, Cadd9, D11, D9
Verse 3:
Vers 3:
Now you still speak of day old hate
Nu spreek je nog steeds over eeuwenoude haat
Though your whole world has gone up into flames
Ook al is je hele wereld in vlammen opgegaan
And isn't it great to find that you're really worth nothing
En is het niet geweldig om te ontdekken dat je echt niets waard bent?
And how safe it is to feel safe
En hoe veilig het is om je veilig te voelen
Chorus:
refrein:
So drown me, if you can
Dus verdrink mij, als je kunt
Maj7
Maj7
Or we could just have conversation
Of we kunnen gewoon een gesprek voeren
and I fall, I fall, I fall down
en ik val, ik val, ik val naar beneden
Maj7 Maj7
Maj7 Maj7
But I found you before I drift away
Maar ik vond je voordat ik wegdreef
Interlude: GMaj7, G, Em11, GMaj9, CMaj7, Cadd9, D11, GMaj7, G, Em11, GMaj9, CMaj7, Cadd9, D11, D9
Intermezzo: GMaj7, G, Em11, GMaj9, CMaj7, Cadd9, D11, GMaj7, G, Em11, GMaj9, CMaj7, Cadd9, D11, D9
(sing over with doo, doo, doo's)
(zing mee met doo, doo, doo's)
The things we do just to stay alive
De dingen die we doen om in leven te blijven
The things we do just to stay alive
De dingen die we doen om in leven te blijven
The things we do just to stay alive
De dingen die we doen om in leven te blijven
Maj7
Maj7
The things we do just to keep ourselves alive
De dingen die we doen om onszelf in leven te houden