Ladies and Gentlemen Paroles Traduction Française

City and Colour
Ville et couleur
"Ladies And Gentlemen"
"Mesdames et messieurs"
Intro: (Am, C) x4
Introduction : (Am, C) x4
It's the poison running through your blood
C'est le poison qui coule dans ton sang
It's the broken levee that brought the flood
C'est la digue brisée qui a provoqué l'inondation
It's the loaded barrel of a gun
C'est le canon chargé d'une arme à feu
There is darkness roaming through everything
Il y a de l'obscurité qui parcourt tout
Evil urges awakening
Le mal pousse au réveil
But, the bitter souls who will never rest
Mais les âmes amères qui ne se reposeront jamais
Good luck, Ladies and Gentlemen
Bonne chance, Mesdames et Messieurs
It's all the days when you're lacking love
C'est tous les jours où tu manques d'amour
And you hear the cry from the morning dove
Et tu entends le cri de la colombe du matin
Then you feel the breath leave your lungs
Puis tu sens le souffle quitter tes poumons
There is darkness roaming through everything
Il y a de l'obscurité qui parcourt tout
Evil urges awakening
Le mal pousse au réveil
The bitter souls who will never rest
Les âmes amères qui ne se reposeront jamais
Good luck, Ladies and Gentlemen
Bonne chance, Mesdames et Messieurs
Instrumental: (G, Am, F) x 2 then back through the chorus one more time
Instrumental : (G, Am, F) x 2 puis retour dans le refrain une fois de plus
This is my first one to submit, I actually came looking for this song. Not finding
C'est mon premier à soumettre, je suis en fait venu chercher cette chanson. Ne pas trouver
it, I figured I'd do the favor for someone else!
ça, j'ai pensé que je ferais la faveur à quelqu'un d'autre !
I am quite confident that these chords are correct.
Je suis tout à fait convaincu que ces accords sont corrects.
Feel free to recommend variations
N'hésitez pas à recommander des variantes