Northern Blues 歌詞 日本語訳

I've got too much in front of me
目の前にあるものが多すぎる
And not enough left behind
そして十分ではありません
I've got too much in front of me
目の前にあるものが多すぎる
I didn't leave enough behind
十分に残せなかった
I can hear the devil whisper
悪魔のささやきが聞こえる
Payin' no heed to what he says
彼の言うことには耳を貸さない
I can hear the devil whisper
悪魔のささやきが聞こえる
Staking no weight to his claim
彼の主張に重みを置かない
And I'm all torn down
そして私はすっかり打ちのめされてしまいました
With these northern blues
この北のブルースとともに
Got my soul in want of
私の魂が欲しいの
Some post-mortem truth
死後の真実
I keep rollin' on howling at the moon
私は月に向かって吠え続けている
But I'm all torn down
でも私はすっかり打ち砕かれてしまった
With these northern blues
この北のブルースとともに
I have no understanding
理解力がありません
For standing outside of time
時間外に立っている場合
Three hundred thousand hours
30万時間
Still I remain hungry for the light
それでも私は光に飢え続けている
The world is disappearing
世界が消えていく
Little by little
少しずつ
Day by day
日々
Three hundred thousand hours
30万時間
Still the weather it has not changed
それでも天気は変わらず
And I'm all torn down
そして私はすっかり打ちのめされてしまいました
With these northern blues
この北のブルースとともに
Got my soul in want of
私の魂が欲しいの
Some post-mortem truth
死後の真実
I keep rollin' on howling at the moon
私は月に向かって吠え続けている
But I'm all torn down
でも私はすっかり打ち砕かれてしまった
With these northern blues
この北のブルースとともに