The Hurry and the Harm Paroles Traduction Française

Ville et couleur - La hâte et le mal

by City and Colour

City and Colour - The Hurry and the Harm paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.

Traduction française - voir les paroles originales

The Hurry and the Harm - City and Colour
Traductions: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
City and Colour The Hurry and the Harm

Nothing against the first tab, the chords sound great but I'm fairly confident
Rien contre la première tablature, les accords sonnent bien mais je suis assez confiant
Dallas wouldn't down-tune like that when he could just put a capo on the 2nd fret,
Dallas ne désaccorderait pas comme ça alors qu'il pouvait juste mettre un capodastre sur la 2ème case,
something he's done very often since ?Sometimes?.
quelque chose qu'il fait très souvent depuis "Parfois".
|--0?----0-----0?----0-----0-----0--|
|--0?----0-----0?----0-----0-----0--|
|--1-?---1-----3---?-1-----1-----1--|
|--1-?---1-----3---?-1-----1-----1--|
|--0?----0-----0---?-2-----2-----0--|
|--0?----0-----0---?-2-----2-----0--|
|--2?----0-----0---?-2-----3-----3--|
|--2?----0-----0---?-2-----3-----3--|
|--3?----2-----2---?-0-----3-----3--|
|--3?----2-----2---?-0-----3-----3--|
|--3---?-3-----3---?-x-----1-----1--|
|--3---?-3-----3---?-x-----1-----1--|
You don't necessarily have to play the C2 and F2 unless you want to match exactly
Il n'est pas obligatoire de jouer la C2 et la F2 à moins de vouloir faire correspondre exactement
what's played on the record.
ce qui est joué sur le disque.
Electric guitar feedback on a C chord or note, whichever you prefer.
Retour de guitare électrique sur un accord ou une note de Do, selon votre préférence.
Everyone, wants everything
Tout le monde veut tout
No matter the cost, we're longing to live in a dream
Peu importe le prix, nous aspirons à vivre dans un rêve
But we can't let go to all that we think we know
Mais nous ne pouvons pas abandonner tout ce que nous pensons savoir
This great escape, until we give up the ghost
Cette grande évasion, jusqu'à ce qu'on rende l'âme
But why are we so worried more about the hurry
Mais pourquoi sommes-nous si inquiets de la précipitation
And less about the harm
Et moins sur le mal
Always trying to conquer that which does not offer
J'essaie toujours de conquérir ce qui n'offre pas
Anything more than a broken heart
Rien de plus qu'un cœur brisé
C/G (back to verse chords)
C/G (retour aux accords de couplet)
Oh what a cause for alarm
Oh, quelle raison de s'alarmer
Oh what a cause for alarm
Oh, quelle raison de s'alarmer
Oh what a cause for alarm
Oh, quelle raison de s'alarmer
A cause for alarm
Une cause d’inquiétude
A cause for alarm
Une cause d’inquiétude
C/G (End with one repetition of the verse chords)
C/G (Terminer par une répétition des accords de couplet)
I'm going back to the start
je reviens au début
End on C/G
Fin en C/G

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.