Heaven Leave the Light On Paroles Traduction Française

Heaven Leave The Light On - Clay Walker
Le paradis laisse la lumière allumée - Clay Walker
Writers: Cory Mayo/Trey Bruce
Scénaristes : Cory Mayo/Trey Bruce
**CAPO 2**
**CAPO2**
Here is that little riff throughout the song:
Voici ce petit riff tout au long de la chanson :
h=hammer-on
h = marteau
A--0-0h2-----
A--0-0h2-----
Intro: (riff) D (x3) G D/F# Bm
Intro : (riff) D (x3) G D/F# Bm
Verse 1:
Verset 1 :
D (riff) D (riff)
D (riff) D (riff)
Well I'm only human, yeah I'm just a man
Eh bien, je ne suis qu'un humain, ouais, je ne suis qu'un homme
D G D/F# Bm (riff)
D G D/F# Bm (riff)
It don't make no difference who I am
Cela ne fait aucune différence qui je suis
D (riff) D
D (riff) D
I've climbed some mountains, and I've tumbled down
J'ai escaladé des montagnes et je suis tombé
I've been a king, I've been a clown
J'ai été un roi, j'ai été un clown
Chorus:
Chœur :
So Heaven leave the light on
Alors le ciel laisse la lumière allumée
It's dark and I can't see
Il fait sombre et je ne peux pas voir
So Heaven leave the light on
Alors le ciel laisse la lumière allumée
Burn like a fire for me
Brûle comme un feu pour moi
And I won't have no problem asking please
Et je n'aurai aucun problème à demander s'il te plaît
Heaven leave the light on for me
Le ciel laisse la lumière allumée pour moi
D (riff) (x2)
D (riff) (x2)
Verse 2:
Verset 2 :
Well I've of mansions and streets paved in gold
Eh bien, j'ai des demeures et des rues pavées d'or
Yeah I know that's where I want to go
Ouais, je sais que c'est là que je veux aller
But how do you get there, yes I've heard em say
Mais comment y arriver, oui, je les ai entendu dire
That if you have to ask then you don't know your way
Que si tu dois demander, c'est que tu ne connais pas ton chemin
(riff) D (riff) D (riff)
(riff) D (riff) D (riff)
If I see the river, I'm not afraid to die
Si je vois la rivière, je n'ai pas peur de mourir
D Dsus D9 G D/F# Bm (x3)
Ré Dsus D9 G D/F# Bm (x3)
Cause I know I'll find the other side
Parce que je sais que je trouverai l'autre côté
CHORUS (x2)
CHŒUR (x2)
Chords:
Accords :
Bm = x24432(bar chord) or xx4432
Bm = x24432 (accord de barre) ou xx4432
Bb = x13331(bar chord) or xx3331
Bb = x13331 (accord de mesure) ou xx3331
D/F#= 200232 (hold down bottom string with thumb)
D/F#= 200232 (maintenir la corde du bas avec le pouce)