Bachelor Boy كلمات أغنية ترجمة عربية

An all time classic
كلاسيكي في كل العصور
When I was young my father said
عندما كنت صغيرا قال والدي
Son I have something to say
بني لدي شيء لأقوله
And what he told me Ill never forget
وما قاله لي لن أنساه أبدًا
Until my dyin day.
حتى يوم ديني.
He said son you are a bachelor boy
قال يا بني أنت فتى أعزب
And thats the way to stay
وهذه هي طريقة البقاء
Son, you be a bachelor boy
يا بني، كن فتى عازبًا
until your dyin day
حتى يوم دينك
When I was sixteen I fell in love
عندما كنت في السادسة عشرة من عمري وقعت في الحب
With a girl as sweet as could be.
مع فتاة حلوة قدر الإمكان.
But I rememberd just in time,
لكن تذكرت في الوقت المناسب
What my daddy said to me.
ماذا قال لي والدي.
He said son you are a bachelor boy
قال يا بني أنت فتى أعزب
And thats the way to stay.
وهذه هي طريقة البقاء.
Son, you be a bachelor boy until your dyin day
يا بني، كن فتى عازبًا حتى يوم وفاتك
As time goes by I propably will
مع مرور الوقت سأفعل ذلك على الأرجح
Meet a girl and fall in love
تعرف على فتاة ووقع في الحب
Then Ill get married have a wife and a child
ثم سأتزوج وأرزق بزوجة وطفل
And theyll be my turtle doves.
وسيكونون حمائمي.
But until then Ill be a bachelor boy and thats the way Ill stay,
ولكن حتى ذلك الحين سأظل عازبًا، وهذه هي الطريقة التي سأبقى بها،
Happy to be a bachelor boy,
سعيد لكوني فتى أعزب،
Until my dyin day.
حتى يوم ديني.
But until then Ill be a bachelor boy and thats the way Ill stay,
ولكن حتى ذلك الحين سأظل عازبًا، وهذه هي الطريقة التي سأبقى بها،
Happy to be a bachelor boy,
سعيد لكوني فتى أعزب،
Until my dyin day.
حتى يوم ديني.
Corrections:fedupwatsleft@yahoo.co.in
التصحيحات: fedupwatsleft@yahoo.co.in