Bachelor Boy 歌詞 日本語訳

An all time classic
オールタイムクラシック
When I was young my father said
私が幼い頃、父はこう言いました
Son I have something to say
息子よ、言いたいことがある
And what he told me Ill never forget
そして彼が私に言ったことは決して忘れられません
Until my dyin day.
私の死ぬ日まで。
He said son you are a bachelor boy
彼は言った、息子よ、あなたは独身の少年です
And thats the way to stay
それが滞在する方法です
Son, you be a bachelor boy
息子よ、あなたは独身の少年になります
until your dyin day
あなたの死ぬ日まで
When I was sixteen I fell in love
16歳のとき、恋に落ちた
With a girl as sweet as could be.
できるだけ優しい女の子と一緒に。
But I rememberd just in time,
でも、ちょうどいいタイミングで思い出したのですが、
What my daddy said to me.
パパが私に言った言葉。
He said son you are a bachelor boy
彼は言った、息子よ、あなたは独身の少年です
And thats the way to stay.
そしてそれが滞在する方法です。
Son, you be a bachelor boy until your dyin day
息子よ、あなたは死ぬまで独身のままでいてください
As time goes by I propably will
時間が経てばきっとそうなるだろう
Meet a girl and fall in love
女の子と出会って恋に落ちる
Then Ill get married have a wife and a child
だったら結婚して妻と子供がいるだろう
And theyll be my turtle doves.
そして彼らは私のキジバトになるでしょう。
But until then Ill be a bachelor boy and thats the way Ill stay,
でもそれまでは私は独身の少年であり、それが私が生きる道です。
Happy to be a bachelor boy,
独身の少年であることが幸せだ、
Until my dyin day.
私の死ぬ日まで。
But until then Ill be a bachelor boy and thats the way Ill stay,
でもそれまでは私は独身の少年であり、それが私が生きる道です。
Happy to be a bachelor boy,
独身の少年であることが幸せだ、
Until my dyin day.
私の死ぬ日まで。
Corrections:fedupwatsleft@yahoo.co.in
訂正：fedupwatsleft@yahoo.co.in