Catch Me Paroles Traduction Française

INTRO:
INTRO :
.......I've fallen for you......
.......Je suis tombé amoureux de toi......
.......I've fallen for you......
.......Je suis tombé amoureux de toi......
.......I've fallen for you......
.......Je suis tombé amoureux de toi......
#1.
#1.
What was in that kiss, you gave me?
Qu'y avait-il dans ce baiser que tu m'as donné ?
Never felt like this, please save me.
Je n'ai jamais ressenti ça, s'il te plaît, sauve-moi.
Catch me in your arms, I've fallen for you,
Attrape-moi dans tes bras, je suis tombé amoureux de toi,
little girl.
petite fille.
#2.
#2.
Someone pulled a rug, and flipped me.
Quelqu'un a tiré un tapis et m'a renversé.
How was it for her, you slipped me.
Comment ça s'est passé pour elle, tu m'as glissé.
Catch me in your arms, I've fallen for you,
Attrape-moi dans tes bras, je suis tombé amoureux de toi,
little girl.
petite fille.
CHORUS:
CHŒUR :
I never thought I'd tumble, head over heels
Je n'aurais jamais pensé que je tomberais, éperdument
on my face.
sur mon visage.
But here I go tumbling, all over the place.
Mais là, je dégringole, partout.
#3.
#3.
Make my gypsy heart, go crazy.
Rends mon cœur de gitan fou.
Kiss me once again, whoops-a-daisy.
Embrasse-moi encore une fois, oups-a-daisy.
Catch me in your arms, I've fallen for you,
Attrape-moi dans tes bras, je suis tombé amoureux de toi,
little girl.
petite fille.
INTERLUDE: Am F G
INTERMÈDE : Am F G
BRIDGE:
PONT :
.......I've fallen for you......
.......Je suis tombé amoureux de toi......
.......I've fallen for you......
.......Je suis tombé amoureux de toi......
Catch me in your arms, I've fallen for you,
Attrape-moi dans tes bras, je suis tombé amoureux de toi,
little girl.
petite fille.
CHORUS:
CHŒUR :
I never thought I'd tumble, head over heels
Je n'aurais jamais pensé que je tomberais, éperdument
on my face.
sur mon visage.
But here I go tumbling, all over the place.
Mais là, je dégringole, partout.
#4.
#4.
Make my gypsy heart, go crazy.
Rends mon cœur de gitan fou.
Kiss me once again, whoops-a-daisy.
Embrasse-moi encore une fois, oups-a-daisy.
Catch me in your arms, I've fallen for you,
Attrape-moi dans tes bras, je suis tombé amoureux de toi,
little girl.
petite fille.
OUTRO:
SORTIE :
I've fallen for you........I've fallen for you..
Je suis tombé amoureux de toi........Je suis tombé amoureux de toi..
I've fallen for you little girl.
Je suis tombé amoureux de toi, petite fille.