Don'€™t Talk to Him Songtekst Nederlandse Vertaling

Don't Talk To Him:Cliff Richard.
Praat niet met hem: Cliff Richard.
The Singles Collection Album. Top
Het Singles Collection-album. Boven
of the singles charts in 1963.
van de singles-hitlijsten in 1963.
#1.(Capo 5th fret for orig.)
#1.(Capo 5e fret voor orig.)
If some guys tells you, I don't care,
Als sommige jongens het je vertellen, kan het me niet schelen,
and tells you lies while Im not there..
en je leugens vertelt terwijl ik er niet ben..
Don't talk to him.
Praat niet met hem.
and if he tells you, I'm untrue,
en als hij je vertelt dat ik niet waar ben,
then darling, here what you must do..
dan lieverd, hier wat je moet doen..
Don't talk to him.
Praat niet met hem.
CHORUS:
CHORUS:
And if he tells you I've been seen,
En als hij je vertelt dat ik gezien ben,
walking round with Sue and Jean,
rondlopen met Sue en Jean,
he's lying again. (Lying again.)
hij liegt weer. (Opnieuw liegen.)
Do anything that you want to,
Doe alles wat je wilt,
but darling, this I beg of you..
maar lieverd, dit smeek ik je..
Don't talk to him.
Praat niet met hem.
If you hear the words he has to say,
Als je de woorden hoort die hij te zeggen heeft,
he'll break your heart.
hij zal je hart breken.
Let your love for me prove strong
Laat je liefde voor mij sterk blijken
while we are far apart.
terwijl we ver uit elkaar zijn.
#2.
#2.
So just remember what I say,
Dus onthoud gewoon wat ik zeg,
and trust in me while Im away for I'll be true.
en vertrouw op mij terwijl ik weg ben, want ik zal eerlijk zijn.
And just remember my true love is
En onthoud: mijn ware liefde is
brighter than the moon above, for only you.
helderder dan de maan erboven, alleen voor jou.
And if this guy should try to say,
En als deze man zou proberen te zeggen:
my love for you is only play..merely a whim.
mijn liefde voor jou is slechts een spel..slechts een bevlieging.
(Merely a whim.)
(Slechts een bevlieging.)
Just close your eyes and count to ten,
Sluit gewoon je ogen en tel tot tien,
And think of me again..but don't you talk to him.
En denk nog eens aan mij, maar praat niet met hem.
CHORUS:
CHORUS:
REPEAT#2.
HERHAAL#2.
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.