Summer Holiday 歌詞 日本語訳

8th Dec 2012
2012 年 12 月 8 日
We're all going on a...summer holiday, no more working for a...week or two,
私たちは皆...夏休みに入ります、もう...一週間か二週間は仕事をしません。
Fun and laughter on our... summer holiday,
私たちの夏休みは楽しくて笑いました、
No more worries for me or you, for a week or two!
私もあなたも、1 ～ 2 週間はもう心配する必要はありません。
We're going where the sun shines brightly, we're going where the sea is blue,
私たちは太陽が明るく輝くところへ行く、海が青いところへ行く、
We've seen it in the movies, now let's see if it's true!
映画で見たことがありますが、それが本当かどうか見てみましょう!
Every - body has a...summer holiday, doing things they always... wanted to,
すべての体には...夏休みがあり、いつも...やりたかったことをして、
So we're going on a... summer holiday,
それで、私たちは夏休みに行くつもりです、
To make our dreams come true---------, for me and you!
夢をかなえるために――――私とあなたのために！
We're going where the sun shines brightly, we're going where the sea is blue,
私たちは太陽が明るく輝くところへ行く、海が青いところへ行く、
We've seen it in the movies, now let's see if it's true---------!
映画で見たことがありますが、それが本当かどうか見てみましょう----------!
Every - body has a...summer holiday, doing things they always... wanted to,
すべての体には...夏休みがあり、いつも...やりたかったことをして、
So we're going on a... summer holiday,
それで、私たちは夏休みに行くつもりです、
To make our dreams come true---------, for me and you-------!
夢をかなえるために------私とあなたのために------!
||: Humm - mmm, mmm - mmm! :|| (Repeat)
||: うーん、うーん、うーん、うーん! :|| (繰り返し)
Suggested Coda:
推奨されるコーダ:
Humm - mmm, mmm - mmm-----!
うーん、うーん、うーん、うーん-----!
E = 022100 C7 = x35353
E = 022100 C7 = x35353
C#m7 = x46454 F = 133211
C#m7 = x46454 F = 133211
F#m7 = 242222 Dm7 = xx0211
F#m7 = 242222 Dm7 = xx0211
B7 = x24242 Gm7 = 353333
B7 = x24242 Gm7 = 353333