A Change in the Air Paroles Traduction Française

A CHANGE IN THE AIR - Clint Black
UN CHANGEMENT DANS L'AIR - Clint Black
INTRO: E E A E E E A B E
INTRO : E E A E E E A B E
There's something talkin' in the wind
Il y a quelque chose qui parle dans le vent
Whispering through the trees
Chuchotant à travers les arbres
That feeling in my bones again
Ce sentiment dans mes os encore
Just puts me right at ease
Ça me met juste à l'aise
It takes me back to all the times
Cela me ramène à toutes les époques
I' ve been here before
Je suis déjà venu ici
But crossroads, old familiar signs
Mais carrefour, vieux panneaux familiers
Tell me there's something more
Dis-moi qu'il y a quelque chose de plus
CHORUS: Can't explain, there's something strange about the early fall
REFRAIN : Je ne peux pas l'expliquer, il y a quelque chose d'étrange à propos du début de l'automne
It's comfort leaving me without a care
C'est un réconfort de me laisser sans souci
I remain but everything around me hears the call
Je reste mais tout autour de moi entend l'appel
F#m B E (C#m second
F#m B E (C#m seconde
time)
temps)
And tonight I feel a change in the air
Et ce soir je sens un changement dans l'air
The leaves are turning, soon they'll fall
Les feuilles tournent, bientôt elles tomberont
There's a norther blowing in
Il y a du nord qui souffle
The memories flowin', I recall
Les souvenirs coulent, je me souviens
Those changes in the wind
Ces changements dans le vent
But I can never try to understand
Mais je ne pourrai jamais essayer de comprendre
There's nothing you can hold in your hand
Il n'y a rien que tu puisses tenir dans ta main
Yes I'll surely feel a change in the air
Oui, je ressentirai sûrement un changement dans l'air