A Change in the Air 歌詞 日本語訳

A CHANGE IN THE AIR - Clint Black
空気の変化 - クリント・ブラック
INTRO: E E A E E E A B E
イントロ: E E A E E E A B E
There's something talkin' in the wind
風に乗って何かが話している
Whispering through the trees
木々の間からささやき
That feeling in my bones again
骨の髄まで伝わるあの感覚
Just puts me right at ease
ただ私を安心させてくれる
It takes me back to all the times
いつでも私を連れ戻してくれる
I' ve been here before
私は前にここに来たことがある
But crossroads, old familiar signs
でも交差点、見慣れた標識
Tell me there's something more
もっと何かがあると言ってください
CHORUS: Can't explain, there's something strange about the early fall
コーラス：説明できない、初秋には何か奇妙なことがある
It's comfort leaving me without a care
気を使わずに放っておけるのは快適さだ
I remain but everything around me hears the call
私は残りますが、私の周りのすべてがその呼びかけを聞きます
F#m B E (C#m second
F#m B E (C#m 秒
time)
時間）
And tonight I feel a change in the air
そして今夜、空気の変化を感じる
The leaves are turning, soon they'll fall
葉が色づいて、もうすぐ落ちます
There's a norther blowing in
北風が吹いています
The memories flowin', I recall
思い出が流れていく、思い出す
Those changes in the wind
風の変化
But I can never try to understand
でも決して理解しようとすることはできない
There's nothing you can hold in your hand
手に掴めるものは何もない
Yes I'll surely feel a change in the air
そう、きっと空気が変わるのを感じるだろう