May Your Hearts Stay Strong Testo Traduzione Italiana

he met her at a night club,
l'ha incontrata in un night club,
she couldn't keep the beat
non riusciva a tenere il ritmo
she wore her grandma's prom dress
indossava l'abito da ballo di sua nonna
wrapping slippers on her feet
avvolgendosi le pantofole ai piedi
he took a shot of something strong to make him feel less weak
ha preso un bicchierino di qualcosa di forte per farlo sentire meno debole
and so the story goes...
e così va la storia...
there's something to be said about
c'è qualcosa di cui parlare
trading stories of when you're eight years old
scambiarsi storie di quando avevi otto anni
he had his first stitches when he bit an ice cream bowl
ha avuto i primi punti quando ha morso una coppa di gelato
she had her first kiss in a swimming hole
ha avuto il suo primo bacio in una piscina
so the story goes...
così va la storia...
and the days grew long
e le giornate si allungarono
and the wine was overflowing
e il vino traboccava
and she knew she was in love
e sapeva di essere innamorata
because nobody ever hugged her like that,
perché nessuno l'ha mai abbracciata così,
hugged her like that
l'abbracciò così
hugged her like that
l'abbracciò così
hugged her like that
l'abbracciò così
they moved into a school bus
si sono trasferiti su uno scuolabus
just cause it seemed like fun
solo perché sembrava divertente
she said i like the way you touch me
ha detto che mi piace il modo in cui mi tocchi
it makes me feel like i have no skeleton
mi fa sentire come se non avessi scheletro
and so the story goes...
e così va la storia...
and I've seen photographs and videotapes
e ho visto fotografie e videocassette
of that decent home, that loving place
di quella casa decente, quel posto amorevole
and it's about time two minds combine
ed è ora che due menti si uniscano
in such a fine, fine way
in un modo così bello, bello
and may your lives be long
e che la vostra vita sia lunga
and may your wishes all be simple
e che i tuoi desideri siano tutti semplici
and may your hearts stay strong
e che i vostri cuori restino forti
(strum muted strings with rhythm)
(strimpellate di archi in sordina con ritmo)
tucked in a bed, you see the ghost of your teddy bear
nascosto in un letto, vedi il fantasma del tuo orsacchiotto
check under the covers just to make sure he's still sleeping there
controlla sotto le coperte solo per assicurarti che stia ancora dormendo lì
turn wedding gowns to angel clothes for the baby to wear
trasformare gli abiti da sposa in abiti da angelo da far indossare al bambino
turn wedding gowns to angel clothes for the baby to wear
trasformare gli abiti da sposa in abiti da angelo da far indossare al bambino
she rides him like the state fair
lei lo cavalca come alla fiera di stato
they make love like two solar flares
fanno l'amore come due eruzioni solari
and carry like they really care that they're going to make it
e portano come se gli importasse davvero di farcela
He wants to die in the place where she first said i love you
Vuole morire nel posto in cui lei ha detto per la prima volta ti amo
spread his ashes with the breath of the last kiss that she blew
sparse le sue ceneri con il soffio dell'ultimo bacio che lanciò
they decorate when featherless
decorano quando sono implume
they celebrate through hungriness
festeggiano per fame
and it's about time two minds combine
ed è ora che due menti si uniscano
in such a fine, fine way
in un modo così bello, bello
and may your lives be long
e che la vostra vita sia lunga
and may your wishes all be simple
e che i tuoi desideri siano tutti semplici
and may your hearts stay strong
e che i vostri cuori restino forti
and may your lives be long
e che la vostra vita sia lunga
and may your wishes all be simple
e che i tuoi desideri siano tutti semplici
and may your hearts stay strong
e che i vostri cuori restino forti