Binge and Purge 歌詞 日本語訳

i noticed that all the tabs for this song sucked in a big way.
この曲のタブ譜はどれもひどいことに気づきました。
heres my contribution to help reconcile the situation...
状況を調整するために私の貢献をここに挙げます...
main riff
メインリフ
then this again
それからまたこれ
Perhaps its just the way the light falls,
おそらくそれは光の降り方なのですが、
but everything looks like a target to me.
しかし、私にとってはすべてが標的のように見えます。
And i dont know where the gun is,
そして銃がどこにあるのか分かりません
but im certain that its pointed at me.
しかし、それが私に向けられているのは確かです。
fill 1
1を埋める
which leads right into this part again
これは再びこの部分につながります
And in the jungle wretched jungle,
そして、ジャングルの悲惨なジャングルでは、
they say the lion eats tonight.
今夜はライオンが食べるそうです。
And all around it is a Colosseum,
そしてその周囲にはコロッセオがあり、
dripping with a voracious appetite.
貪欲な食欲で滴り落ちます。
I said heyyyyyyy there fella, whose soul are you tormenting now?
私は「おいおい、おい、お前は今誰の魂を苦しめているんだ？」と言いました。
Heyyyyyyyy there fella, whose soul are you tormenting now?
おいおい、今誰の魂を苦しめているの？
fill 2
2を埋める
I said heyyyyyyy there fella, whose soul are you tormenting now?
私は「おいおい、おい、お前は今誰の魂を苦しめているんだ？」と言いました。
Heyyyyyyyy there fella, whose soul are you tormenting now?
おいおい、今誰の魂を苦しめているの？
fill 2 again
もう一度2を埋めます
and go right into this one again
そしてまたこれに戻ってください
In the course of all the previous events,
これまでのすべての出来事の過程で、
it is evident that somethings bound to happen.
何かが必ず起こることは明らかです。
Come on rear your ugly head to me,
さあ、その醜い頭を私に向けてください、
I've got nothing to lose but my apathy.
無関心以外に失うものは何もない。
The root of the problem has been isolated.
問題の根本が分離されました。
The root of the problem has been isolated.
問題の根本が分離されました。
The root of the problem has been isolated.
問題の根本が分離されました。
The root of the problem has been isolated.
問題の根本が分離されました。
fill 3
3を埋める
Come on motherfucker, come on motherfucker,
さあ、クソ野郎、さあ、クソ野郎、
come on motherfucker lets throw down.
さあ、クソ野郎、捨てましょう。
Come on motherfucker, come on motherfucker,
さあ、クソ野郎、さあ、クソ野郎、
come on motherfucker lets throw down.
さあ、クソ野郎、捨てましょう。
just try me, just try me, what are you waiting for?
私を試してみて、私を試してみて、何を待っているの？
come on motherfucker lets throw down,
さあ、クソ野郎、投げましょう、
come on motherfucker lets go.
さあ、クソ野郎、行こうよ。
just rear your ugly fuckin head, i'll put it on a platter
あなたの醜い頭を持ち上げてください、大皿に置きます
just rear your ugly fuckin head, i'll put it on a platter
あなたの醜い頭を持ち上げてください、大皿に置きます
so,
それで、
come on motherfucker, come on motherfucker,
さあ、クソ野郎、さあ、クソ野郎、
come on motherfucker lets throw down.
さあ、クソ野郎、捨てましょう。
come on motherfucker, come on motherfucker,
さあ、クソ野郎、さあ、クソ野郎、
come on motherfucker lets go.
さあ、クソ野郎、行こうよ。
hey there, hey fella
やあ、やあ、やあ
hey there, hey fella
やあ、やあ、やあ
come on motherfucker, come on motherfucker,
さあ、クソ野郎、さあ、クソ野郎、
come on motherfucker lets throw down.
さあ、クソ野郎、捨てましょう。
come on motherfucker, come on motherfucker,
さあ、クソ野郎、さあ、クソ野郎、
come on motherfucker lets go.
さあ、クソ野郎、行こうよ。
ill make you wish that you'd never been born,
生まれてこなければよかった、と思わざるを得ません。
ill make you wish that you'd never been born,
生まれてこなければよかった、と思わざるを得ません。
ill make you wish that you'd never been born,
生まれてこなければよかった、と思わざるを得ません。
come on motherfucker lets go.
さあ、クソ野郎、行こうよ。
hey there, hey fella
やあ、やあ、やあ
hey there, hey fella
やあ、やあ、やあ
x1x1end.
×1×1エンド。
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \\ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
there you go, a great song for kicking ass. i tried to make it as accurate
ほら、最高の曲だよ。できるだけ正確にしようとしました
as possible, so please rate and enjoy. any questions, comments, corrections,
可能な限り評価して楽しんでください。ご質問、コメント、修正、
etc. feel free to email them directly to me.
など、お気軽に私に直接メールしてください。
rick james- ganjaninjaman@gmail.com
rick james- ganjaninjaman@gmail.com