The Promise You Made 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
|Mmm mmm |
|うーん、うーん |
|mmm | | | |
|うーん | | | |
If I laid down my love to come to your defense | | |
もし私があなたの弁護をするために愛を捧げたら | | |
Would you worry for me with a pain in your chest | | |
胸が痛いので心配してくれませんか | | |
Could I rely on your faith to be strong | |
あなたの信仰に頼って強くなれるでしょうか | |
To pick me back up and to push me along | |
私を迎えに来て、背中を押してくれる | |
| Tell me|
| 教えて|
You'll be there in my hour of need
私が必要なときにあなたはそこにいます
You won't turn me away | |
あなたは私を追い返さないでしょう | |
Help me out of the life I lead
私が送っている人生から私を助けてください
Remember the promise you made
交わした約束を思い出してください
Remember the promise you made
交わした約束を思い出してください
Solo:
ソロ:
If I gave you my soul for a piece of your mind
あなたの心の一部のために私の魂をあなたに捧げたなら
Would you carry me with you to the far edge of time
時の果てまで私を連れて行ってくれませんか
Could you understand if you found me untrue
私が嘘だとわかったら理解してもらえますか
Would we become one, or divide into two
一つになるのか、それとも二つに分かれるのか
Please tell me
教えてください
You'll be there in my hour of need
私が必要なときにあなたはそこにいます
You won't turn me away
あなたは私を追い返さないでしょう
Help me out of the life I lead
私が送っている人生から私を助けてください
Remember the promise you made
交わした約束を思い出してください
Remember the promise you made
交わした約束を思い出してください
Could I rely on your faith to be strong
あなたの信仰に頼って強くなってもいいでしょうか
To pick me back up and to push me along
私を迎えに来て、押し進めてくれるように
Please tell me
教えてください
You'll be there in my hour of need
私が必要なときにあなたはそこにいます
You won't turn me away
あなたは私を追い返さないでしょう
Help me out of the life I lead
私が送っている人生から私を助けてください
Remember the promise you made
交わした約束を思い出してください
Remember the promise you made
交わした約束を思い出してください