Beautiful Boyz 歌詞 日本語訳

Born illegitimately
非嫡出で生まれた
To a whore most likely
おそらく売春婦に
He became an orphan
彼は孤児になった
Oh what a lovely orphan
ああ、なんて素敵な孤児なんだろう
He was sent to the reformatory
彼は矯正院に送られた
Ten years old was his first glory
10歳が彼の最初の栄光だった
Got caught stealing from a nun
修道女から盗んで捕まった
Now his love story had begun
今、彼のラブストーリーが始まりました
Thirty years he spent wandering
彼は30年間放浪して過ごした
A devil's child with dove wings
鳩の翼を持った悪魔の子
He went to prison
彼は刑務所に行きました
In every country he set foot in
彼が足を踏み入れたあらゆる国で
Oh how he loved, he loved prison
ああ、彼はなんと刑務所を愛していたのでしょう
How awfully lovely was prison
刑務所はなんて素敵だったのでしょう
All those beautiful boyz
それらの美しい少年たち全員
Pimps and queens and criminal queers
ポン引きと女王様と犯罪者同性愛者
All those beautiful boyz
それらの美しい少年たち全員
Tattoos of ships and tattoos of tears
船のタトゥーと涙のタトゥー
His greatest love was executed
彼の最大の愛は処刑された
The pure romance was undisputed
純粋なロマンスは議論の余地がなかった
Angelic hoodlums and holy ones
天使のようなチンピラと聖なる者たち
Angelic hoodlums and holy ones
天使のようなチンピラと聖なる者たち
All those beautiful boyz
それらの美しい少年たち全員
Pimps and queens and criminal queers
ポン引きと女王様と犯罪者同性愛者
All those beautiful boyz
それらの美しい少年たち全員
Tattoos of ships and tattoos of tears (X2)
船のタトゥーと涙のタトゥー(X2)
All those Beautiful Boyz, Beautiful Boyz
ビューティフル・ボーイズ、ビューティフル・ボーイズ
All those Beautiful Boyz, Beautiful Boyz
ビューティフル・ボーイズ、ビューティフル・ボーイズ