Summerhead 歌詞 日本語訳

コクトー・ツインズ - サマーヘッド

by Cocteau Twins

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Cocteau Twins Summerhead

My dreams die with us, My tears have run away,
私の夢は私たちとともに消えていきます、私の涙は流れていきます、
Our goal, goal collapsed, Energy of lonesome goal,
私たちの目標、崩れた目標、孤独な目標のエネルギー、
That pushes, leads and never feeds, Shame casts offence,
それは押し、導き、決して養うことはありません、恥は攻撃を投げかけます、
Shame casts her face, Star reason starring of the place
恥は彼女の顔を覆い、スターの理由はその場所の主役です
Sa-afe at last, seeing my thoughts in o-or-der
やっとサ・アフェ、自分の考えがオーオーダーで見えてきた
Safe, fallen down this way, and I will be just what I a-a-am
安全、このまま倒れても、私はそのままの私になる
Break (as Intro)
ブレイク (イントロとして)
Steal more treasures, steal more gifts, This'll size creative lies
より多くの宝物を盗み、より多くの贈り物を盗め、これにより創造的な嘘が決まる
Until we grow up, It won't free you to go look for the key
私たちが大人になるまで、鍵を探しに行くことはあなたを自由にはさせません
My consciousness don't look away, Not my keeper, not a slave
私の意識は目を逸らさないで 私の番人でも奴隷でもない
Not my keeper, not a slave, My truth's not even, even half of what is
私の番人でもない、奴隷でもない、私の真実は均等ではない、現状の半分でさえない
Sa-afe at last, seeing my thoughts in o-or-der
やっとサ・アフェ、自分の考えがオーオーダーで見えてきた
Safe, fallen down this way, and I will be just what I a-a-am
安全、このまま倒れても、私はそのままの私になる
Sa-afe at last, seeing my thoughts in o-or-der
やっとサ・アフェ、自分の考えがオーオーダーで見えてきた
Safe, fallen down this way, and I will be just what I a-a-am
安全、このまま倒れても、私はそのままの私になる
Aaahh - aaahh Safe at last, seeing my
ああ、ああ、やっと安全だ、私の姿が見えた
Thoughts in order
思考を整理整頓
Safe at last
やっと安全
Sa-afe at last, seeing my thoughts in o-or-der
やっとサ・アフェ、自分の考えがオーオーダーで見えてきた
Safe, fallen down this way, and I will be just what I a-a-am
安全、このまま倒れても、私はそのままの私になる
Sa-afe at last, seeing my thoughts in o-or-der
やっとサ・アフェ、自分の考えがオーオーダーで見えてきた
Safe, fallen down this way, and I will be just what I a-a-am
安全、このまま倒れても、私はそのままの私になる

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.