Mother May I كلمات أغنية ترجمة عربية

MOTHER MAY I
الأم قد أنا
As recorded by Coheed and Cambria
كما سجل كوهيد وكامبريا
(From the 2005 Album GOOD APOLLO, I'M BURNING STAR IV -
(من ألبوم 2005 جيد أبولو، أنا نجم محترق IV -
VOLUME ONE: FROM FEAR THROUGH THE EYES OF MADNESS)
المجلد الأول: من الخوف من خلال عيون الجنون)
Words by Claudio Sanchez
كلمات كلاوديو سانشيز
Music by Coheed and Cambria
موسيقى كوهيد وكامبريا
Gtr I (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'muted'
Gtr I (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - "صامت"
Gtr II (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'clean'
Gtr II (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - "نظيف"
Gtr III (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'dist.'
Gtr III (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'dist'.
Gtr IV (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'dist.'
Gtr IV (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'dist.'
Gtr V (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'dist.'
Gtr V (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'dist.'
Moderately Q=150
باعتدال س = 150
Gtr I
جي تي آر أنا
PM---------------------------------------
مساء ---------------------------------------
||o-----------------------|------------------|
||س-----------------------|------------------|
||o--7--7----7--7---10-10-|---3-3---3-3--3---|
||o--7--7----7--7---10-10-|---3-3---3-3--3---|
| Gtr II
| جي تي آر II
| PM---|
| مساء---|
||o---------13-12------10-|------------------|
||o---------13-12------10-|------------------|
||o-------7---------------|------------------|
||o-------7--------------|------------------|
|-----------------------|------------------o||
|-----------------------|------------------o||
|--7--7----7--7---10-10-|---3-3---3-3--3---o||
|--7--7----7--7---10-10-|---3-3---3-3--3---o||
| PM---|
| مساء---|
|---------13-12------10-|------------------o||
|---------13-12------10-|------------------o||
|-------7---------------|------------------o||
|-------7--------------|-----------------o||
$
$
PM-----------------------------------
مساء-----------------------------------
||o-----------------------|--------------------|
||o-----------------------|--------------------|
||o--7--7-----7-7---10-10-|----3--3---3-3--3---|
||o--7--7-----7-7---10-10-|----3--3---3-3--3---|
| PM-----------------------------| PM
| مساء ----------------------------| مساء
||o-----------------------|--------------------|
||o-----------------------|--------------------|
||o-------10--------------|--------------------|
||o-------10---------------------------|----|
|-----------------------|---------------------o||
|-----------------------|---------------------o||
|--7--7-----7-7---10-10-|----3--3---3-3--3----o||
|--7--7-----7-7---10-10-|----3--3---3-3--3----o||
| PM-----------------------------| PM
| مساء ----------------------------| مساء
|-----------------------|---------------------o||
|-----------------------|---------------------o||
|-------10--------------|---------------------o||
|-------10-------------|--------------------o||
PM-------------------------------------
مساء -------------------------------------
||o----------------------|-------------------|
||o----------------------|-------------------|
||o----7--7----7--7---10-|-10---3-3---3-3--3-|
||o----7--7----7--7---10-|-10---3-3---3-3--3-|
| PM---|
| مساء---|
||o-----------13-12------|-10----------------|
||o----------13-12------|-10----------------|
||o---------7------------|-------------------|
||o---------7-----------|------------------|
|----------------------|--------------------o||
|----------------------|--------------------o||
|----7--7----7--7---10-|-10---3-3---3-3--3--o||
|----7--7----7--7---10-|-10---3-3---3-3--3--o||
| PM---|
| مساء---|
|-----------13-12------|-10-----------------o||
|-----------13-12------|-----------------10-o||
|---------7------------|--------------------o||
|---------7-----------|-------------------o||
PM----------------------------------------
مساء ----------------------------------------
| PM-----| PM------------------
| مساء-----| مساء----------------------------------
| H E E E E E E E E E E E E
| ه ه ه ه ه ه ه ه ه
|-----------------| PM--------------|
|-----------------| مساء --------------|
| E H E E E E E E E E E E E
| ه ه ه ه ه ه ه ه ه
PM------------------------------------------
مساء ------------------------------------------
| PM-----------| PM------------------
| مساء -----------| مساء----------------------------------
| E H E E E E E E E E E E E
| ه ه ه ه ه ه ه ه ه
Gtrs I, IV Gtrs IV, V
جي تي آر إس الأول، الرابع جي تي آر إس الرابع، الخامس
|-----------------| PM--| PM|
|-----------------| مساء--| مساء|
| E H E E E E E E E E E E E
| ه ه ه ه ه ه ه ه ه
Gtr I
جي تي آر أنا
PM----------------------------------------
مساء ----------------------------------------
| PM PM--| PM------------------
| مساءاً مساءاً--| مساء----------------------------------
| +E H E E E E E E E E E E E
| +E H E E E E E E E E E E
|-----------------| PM--------------|
|-----------------| مساء --------------|
| E H E E E E E E E E E E E
| ه ه ه ه ه ه ه ه ه
PM------------------------------------------
مساء ------------------------------------------
| PM-----------| PM------------------
| مساء -----------| مساء----------------------------------
| E H E E E E E E E E E E E
| ه ه ه ه ه ه ه ه ه
To CodD.S. al Coda
إلى CodD.S. آل كودا
Gtrs I, IV Gtrs IV, V
جي تي آر إس الأول، الرابع جي تي آر إس الرابع، الخامس
|-----------------| PM--|
|-----------------| مساء--|
| E H E E E E E E E E E E E +E
| ه ه ه ه ه ه ه ه +ه
&
&
Gtrs I, IV, V
جي تي آر إس الأول، الرابع، الخامس
PM----------------------|
مساء ----------------------|
| Gtr II
| جي تي آر II
| +E H.. W
| +ه..و
| Gtr IV
| جي تي آر الرابع
| PM| PM| PM| PM| PM|
| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء|
| E E E Q E E E E E E E E E Q
| ه ه س ه ه ه ه ه س
| PM--------------------|
| مساء ---------------------|
| E E E E E E E E E E E E Q Q
| ه ه ه ه ه ه ه س
|-----3-----3-----|-3-----3s1-------|
|-----3-----3-----|-3-----3s1-------|
| E E E E E E E E Q Q E E Q
| ه ه ه ه ه ه س ه ه س
Guitar Break
استراحة الجيتار
Gtr V
جي تي آر V
+E E E E E E E E E E E Q E E E
+E E E E E E E E E Q E E E
| Gtr IV
| جي تي آر الرابع
| Gtr III
| جي تي آر الثالث
| +E E E E E E E E E E E Q E E E
| +E E E E E E E E E Q E E E
+E E E E E E E E E E E Q E E E
+E E E E E E E E E Q E E E
| +E E E E E E E E E E E Q E E E
| +E E E E E E E E E Q E E E
+E E E E E E E E E E E Q E E E
+E E E E E E E E E Q E E E
| +E E E E E E E E E E E Q E E E
| +E E E E E E E E E Q E E E
+E E E E E E E E E E E Q E E E
+E E E E E E E E E Q E E E
| +E E E E E E E E E E E Q E E E
| +E E E E E E E E E Q E E E
Gtr III
جي تي آر الثالث
PM----------------------------------------------
مساء ----------------------------------------------
| Gtr II
| جي تي آر II
| PM----| PM---------------------------------
| مساء----| مساء---------------------------------
| Q H. W
| س ح.و
|---------| PM-------------------------|
|---------| مساء -------------------------|
| W W
| دبليو دبليو
PM------------------------------------|
مساء -------------------------------------|
| PM-----| PM--|
| مساء-----| مساء--|
PM----------------------------------|
مساء ----------------------------------|
| PM-----| PM--|
| مساء-----| مساء--|
PM---------------------------------------------
مساء --------------------------------------------
| PM------| PM---------------------------------
| مساء -------| مساء---------------------------------
|---------| PM-------------------------|
|---------| مساء -------------------------|
PM------------------------------------|
مساء -------------------------------------|
| PM-----| PM--|
| مساء-----| مساء--|
PM----------------------------------|
مساء ----------------------------------|
| PM-----| PM--|
| مساء-----| مساء--|
Gtrs III, V
جي تي آر إس III، V
||o-------------------------|-------------------------|
||o-------------------------|-------------------------|
||o--8--8--8--8--8--8--8--8-|--8--8--8--8--8--8--8--8-|
||o--8--8--8--8--8--8--8--8-|--8--8--8--8--8--8--8--8-|
| Gtr IV
| جي تي آر الرابع
||o-------------------------|-------------------------|
||o-------------------------|-------------------------|
||o-------------------------|-12-12-10-10--8--8--7--7-|
||o-------------------------|-12-12-10-10--8--8--7--7-|
|-----------------------|-------------------o||
|-----------------------|-------------------o||
|--5--5-5--5--5--5-5--5-|--5--5-5-5-5-5-5-5-o||
|--5--5-5--5--5--5-5--5-|--5--5-5-5-5-5-5-5-o||
|-----------------------|-------------------o||
|----------------------
|-----------------------|-------------------o||
Gtr V
PM--------------------| TP
E E E E E E E E E E H Q
| Gtr III
| PM----------------| TP
| E E E E E E E E E H E Q
| Gtr IV
| ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ TP
| W +H H
Gtrs III, V
||o--------------------|-------------------|
||o--3-3-3--3-3-3--3-3-|-3--3-3-3--3-3-3-3-|
| Gtr IV
| PM| PM| PM| PM| PM|
||o----8------8------8-|------8------8-----|
||o--------------------|-------------------|
| E E E Q E E E E E E E E E Q
| PM--------------------|
| E E E E E E E E E E E E Q Q
|-----3-----3-----|-3-----3s1-------|
| E E E E E E E E Q Q E E Q
Gtrs III, IV
| Gtr V
| PM| PM| PM| PM| PM|
| E E E Q E E E E E E E E E Q
| PM--------------------|
| E E E E E E E E E E E E Q Q
|-----3-----3-----|-3-----3s1-------|
|---------------------|---------------------------------o||
|--3-3-3--3--3-3-3--3-|-------10--9-------9---------5-7-o||
| E E E E E E E E Q Q E E Q
|---------------------|---------------------------------o||
|---------------------|----------------------------12---o||
Gtr V
+E E E E E E E E E E E Q E E E +Q H.
| Gtr IV
| +E E E E E E E E E E E E E E E E +Q H.
| Gtr III
| +E E E E E E E E E E E Q E E E +Q H.
Duration Legend
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration)
Irregular groupings are notated above the duration line
Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the
duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests. Multi-
bar rests are notated in the form Wxn, where n is the number of bars to rest for. Low
melody durations appear below the staff
Tablature Legend
h - hammer-on
p - pull-off
b - bend
pb - pre-bend
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
s - legato slide
S - shift slide
- natural harmonic
(n) - artificial harmonic
n(n) - tapped harmonic
~ - vibrato
tr - trill
T - tap
TP - trem. picking
PM - palm muting
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n - tremolo bar down
n/ - tremolo bar up
/n\ - tremolo bar inverted dip
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
- volume swell (louder/softer)
x - on rhythm slash represents muted slash
o - on rhythm slash represents single note slash
Misc Legend
| - bar
|| - double bar
||o - repeat start
o|| - repeat end
*| - double bar (ending)
: - bar (freetime)
$ - Segno
& - Coda
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths