The Hard Sell 歌詞 日本語訳

Song Title: The Hard Sell
曲名：ザ・ハード・セル
Band Name: Coheed and Cambria
バンド名：コヒードとカンブリア
Album Title: The Afterman: Descension
アルバムタイトル：ザ・アフターマン：ディセンション
Track No.: 3
トラック番号: 3
Sorry if the timing for this one got all messed up.
タイミングがめちゃくちゃだったらごめんなさい。
I'm 95% sure on this one. Feel free to comment.
これについては95％確信しています。お気軽にコメントしてください。
Enjoy! :D
楽しむ！ :D
-- Keno Ventolero
-- キーノ・ヴェントレロ
Intro:
イントロ:
Guitar 1:
ギター 1:
|----------------------x-x-X--7v~~--|
|---------------------x-x-X--7v~~---|
|--5~--5-x--5-3~--5-x---------3v~~--|
|--5~---5-x--5-3~---5-x---------3v~~---|
Verse 1:
1節:
Guitar 1 & 2:
ギター 1 と 2:
PM * * *
午後 * * *
Guitar 2:
ギター 2:
starting on 2nd time of above riff
上記リフの2回目から
:
:
(the lead goes something like this,
(リードは次のようになります。
just play around with it...)
ちょっと遊んでみてください...)
starting on 3rd time
3回目から
:
:
PM * * * * *
午後 * * * * *
|----------------3v*~~-------3------|
|-----3v*~~-----3-----|
PM * * * * *
午後 * * * * *
Refrain:
控える：
Guitar 1:
ギター 1:
Guitar 2:
ギター 2:
Chorus:
コーラス：
Guitar 1:
ギター 1:
PM **** **** * * **** **** **
午後 **** **** * * **** **** **
Guitar 2:
ギター 2:
PM **** **** * * **** **** **
午後 **** **** * * **** **** **
PM * * * * * * * *
午後 * * * * * * * *
Interlude:
間奏曲：
Guitar 2:
ギター 2:
PM * * * * *
午後 * * * * *
Verse 2:
2節:
[Just Verse 1, with some tiny minor
[ヴァース 1 だけ、小さなマイナーを加えて
modifications to the riffs, nothing
リフの修正は何もありません
that you guys can't figure out. :)]
あなたたちには理解できないこと。 :)]
Solo:
ソロ:
[Oh, shoot. The rhythm track!
[ああ、撃て。リズムトラックです！
I'll add 'em up later! :)]
後で追加します！ :)]
|-=10--x--------------------|
|-=10--x---------|
|-=12--x---------------3----|
|-=12--x--------------3----|
|--==3\--------------------|
|---==3\---------------------|
|--12-13-15-15^v^-----12--13---|--12^~~~---|
|--12-13-15-15^v^-----12--13---|--12^~~~---|
Bridge:
ブリッジ:
Repeat, except last riff. nd with
最後のリフを除いて繰り返します。そしてと
:
:
Please PM or Email me for your comments or suggestions.
コメントや提案については、PM または電子メールで私に連絡してください。
Email: jk_ventolero@yahoo.com.ph
電子メール: jk_ventolero@yahoo.com.ph
Peace out! Rock on!
平和を！ロックオン！
- Keno Ventolero
- キーノ・ヴェントレロ