Wake Up 歌詞 日本語訳

I'm going to right this plain out of your life again,
私はあなたの人生からこの問題を再び正してあげるつもりです、
I wish that I could stay but you argue,
私はここに留まることを望みますが、あなたは主張します、
And more than this I wish you could have seen my face,
そしてそれ以上に、私の顔を見てほしかったのですが、
In backseats starring out the window,
後部座席で窓の外を眺めながら、
I'll do anything for you,
私はあなたのために何でもします、
Kill anyone for you,
あなたの代わりに誰かを殺しなさい、
So leave yourself intact,
だから自分自身をそのままにしておいて、
Cause I will be coming back,
戻ってくるから、
In a phrase to cut theses lips,
唇を切るフレーズで、
I loved you.
私はあなたを愛していました。
The morning will come,
朝が来るだろう、
In the press of every kiss,
キスをするたびに、
With your head upon my chest,
あなたの頭を私の胸に当てて、
Where I will annoy you,
どこであなたを困らせるか、
With every waking breath,
起きて息をするたびに、
Untill you decide to wake up.
あなたが目覚める決心をするまでは。
I've learned through hope of faith in the curves around your face,
私はあなたの顔の周りの曲線に対する信仰の希望を通して学びました、
That I'm the one you hold forever,
あなたが永遠に抱き続けるのは私だということ、
If morning never comes for either one of us,
もし私たちのどちらにも朝が来ないなら、
Then this I pray to you where ever,
それでは、私はどこにいてもあなたに祈ります、
I'll do anything for you,
私はあなたのために何でもします、
This story is for you,
この物語はあなたのためのものです、
I'd do anything for you,
あなたのためなら何でもします、
Kill anyone for you,
あなたの代わりに誰かを殺しなさい、
So leave yourself intact,
だから自分自身をそのままにしておいて、
Cause I won't be coming back,
もう戻ってこないから、
In a phrase to cut theses lips,
唇を切るフレーズで、
I loved you.
私はあなたを愛していました。
The morning will come,
朝が来るだろう、
In the press of every kiss,
キスをするたびに、
With your head upon my chest,
あなたの頭を私の胸に当てて、
Where I will annoy you,
どこであなたを困らせるか、
With every waking breath,
起きて息をするたびに、
Untill you decide to wake up.
あなたが目覚める決心をするまでは。
Chorus Tablature:
コーラスタブ譜:
Wake up - Coheed and Cambria
目を覚ます - コヒードとカンブリア
Email:paolo_jumper@yahoo.com / www.chordsoflife.com
電子メール:paolo_jumper@yahoo.com / www.chordsoflife.com