Happy Christmas 歌詞 日本語訳

It's almost Christmas
もうすぐクリスマスですね
Everyone is wishing for everything they always wanted
誰もがいつも望んでいたものすべてを望んでいます
And a beautiful, shiny winter wonderland
そして美しく輝く冬のワンダーランド
It's too easy to get temped
熱くなりやすいです
Cinnamon cider, sparkling diamonds
シナモンサイダー、輝くダイヤモンド
Presents too big for the tree
ツリーには大きすぎるプレゼント
So much shopping, there's no time left
買い物が多すぎて時間がない
For my friends and my family
友達や家族のために
Maybe we worry too much about wishing
もしかしたら私たちは願うことを心配しすぎているのかもしれない
And not enough about giving
与えるだけでは十分ではありません
Cause some people have nothing at all
全く何も持っていない人もいるから
Giving is priceless
与えることは貴重です
Random acts of kindness
ランダムな親切な行為
Remember the homeless
ホームレスのことを思い出してください
Cause this is Christmas
だって今日はクリスマスだから
Give hope to the hopeless
絶望的な人々に希望を与える
Love to the loveless
愛のない人への愛
Remind us to be selfless
無私であることを思い出させてください
Cause this is Christmas
だって今日はクリスマスだから
So here's my happy Christmas to you
それでは、楽しいクリスマスをあなたに送ります
(Happy Christmas)
(ハッピークリスマス)
Here's my happy Christmas to you
これが私の幸せなクリスマスです
So lets just spend some time together
だから一緒に時間を過ごしましょう
And be grateful that we're safe and warm
そして私たちが安全で暖かいことに感謝してください
That our house is filled with songs and laughter
私たちの家が歌と笑いで満たされますように
We gather by the fire making s'mores
私たちは火のそばに集まってスモアを作ります
It's caring and sharing
それは思いやりと分かち合いです
All of the good things
良いことすべて
Not taking anything for granted
何事も当たり前と思わないこと
That we have
私たちが持っているもの
Giving is priceless
与えることは貴重です
Random acts of kindness
ランダムな親切な行為
Remember the homeless
ホームレスのことを思い出してください
Cause this is Christmas
だって今日はクリスマスだから
Give hope to the hopeless
絶望的な人々に希望を与える
Love to the loveless
愛のない人への愛
Remind us to be selfless
無私であることを思い出させてください
Cause this is Christmas
だって今日はクリスマスだから
So here's my happy Christmas to you
それでは、楽しいクリスマスをあなたに送ります
(Happy Christmas)
(ハッピークリスマス)
Here's my happy Christmas to you
これが私の幸せなクリスマスです
I remember Christmas day
クリスマスの日を覚えています
We go run outside and play
外に走って遊びに行きます
Angels in the snow, snow fight, snowman
雪の中の天使、雪の戦い、雪だるま
Skating on the ice holding grandpa hand
おじいちゃんと手を繋いで氷の上でスケート
I'm just asking for one day
一日だけお願いします
Let's keep making memories
これからも思い出を作り続けましょう
Can we stay home together, please?
一緒に家にいてもいいですか？
By the Christmas tree
クリスマスツリーのそばで
Giving is priceless
与えることは貴重です
Random acts of kindness
ランダムな親切な行為
Remember the homeless
ホームレスのことを思い出してください
Cause this is Christmas
だって今日はクリスマスだから
Give hope to the hopeless
絶望的な人々に希望を与える
Love to the loveless
愛のない人への愛
Remind us to be selfless
無私であることを思い出させてください
Cause this is Christmas
だって今日はクリスマスだから
So here's my happy Christmas to you
それでは、楽しいクリスマスをあなたに送ります
(Happy Christmas)
(ハッピークリスマス)
Here's my happy Christmas to you
これが私の幸せなクリスマスです
So here's my happy Christmas to you
それでは、楽しいクリスマスをあなたに送ります