Out of My Mind كلمات أغنية ترجمة عربية

OUT OF MY MIND ? Colbie Caillat
خارج ذهني؟ كولبي كيلات
VERSE1
الآية 1
You called me on the phone today, said those words you always say
لقد اتصلت بي عبر الهاتف اليوم، وقلت تلك الكلمات التي تقولها دائمًا
And I cried
وبكيت
I've gotta figure out what's going on inside this head of mine
يجب أن أعرف ما الذي يحدث داخل رأسي هذا
But I've tried
لكنني حاولت
I'm going crazy thinking 'bout the
أنا مجنون بالتفكير في
Way you shouldn't have left it all behind
الطريقة التي لا ينبغي أن تترك كل شيء وراءك
But now I'm gone and something's wrong, I changed my mind
لكن الآن ذهبت وحدث خطأ ما، غيرت رأيي
I'm so in love with you, I don't know what to do, this time
أنا أحبك جدًا، ولا أعرف ماذا أفعل هذه المرة
And though you're out of sight, you're never ever out of my mind
وعلى الرغم من أنك بعيدًا عن الأنظار، إلا أنك لم تغب عن ذهني أبدًا
VERSE2
الآية2
I saw you just the other day, those feelings never went away
لقد رأيتك في ذلك اليوم فقط، ولم تختف تلك المشاعر أبدًا
And I smiled
وابتسمت
I told you I'll be back, you know I want us to be friends
أخبرتك أنني سأعود، تعلم أنني أريد أن نكون أصدقاء
And be alright
وتكون بخير
I don't know what to say, it's getting harder everyday
لا أعرف ماذا أقول، فالأمر يزداد صعوبة كل يوم
But it takes time
لكن الأمر يستغرق وقتا
You should know, I'm coming home, stand by
يجب أن تعلمي أنني سأعود للمنزل، استعدي
I'm so in love with you, I don't know what to do, this time
أنا أحبك جدًا، ولا أعرف ماذا أفعل هذه المرة
And though you're out of sight, you're never ever out of my mind
وعلى الرغم من أنك بعيدًا عن الأنظار، إلا أنك لم تغب عن ذهني أبدًا
And as the time passes by, I fall asleep without you by my side
ومع مرور الوقت، أغفو بدونك بجانبي
I go out of my mind, remembering the way we were
لقد خرجت من ذهني، وأتذكر الطريقة التي كنا بها
Before
قبل
INTERLUDE/SOLO
فاصل / منفرد
I'm so in love with you, I don't know what to do, this time
أنا أحبك جدًا، ولا أعرف ماذا أفعل هذه المرة
And though you're out of sight, you're never ever out of my mind
وعلى الرغم من أنك بعيدًا عن الأنظار، إلا أنك لم تغب عن ذهني أبدًا
Oh no, no, no no
أوه لا، لا، لا لا
Oohohooh, ooh, oohooh
أوهوه، أوه، أوهوه
Oohoohohooh
أوهوهوهوهه
I'm so in love with you, I don't know what to do, this time.
أنا أحبك جدًا، ولا أعرف ماذا أفعل هذه المرة.
Comment, rate, appreciate!
تعليق، معدل، نقدر!