Out of My Mind 歌詞 日本語訳

OUT OF MY MIND ? Colbie Caillat
気のせいですか？コルビー・キャレイ
VERSE1
VERSE1
You called me on the phone today, said those words you always say
今日あなたは私に電話して、あなたがいつも言うあの言葉を言いました
And I cried
そして私は泣きました
I've gotta figure out what's going on inside this head of mine
私の頭の中で何が起こっているのか理解する必要がある
But I've tried
しかし、私は試してみました
I'm going crazy thinking 'bout the
のことを考えると気が狂いそうになる
Way you shouldn't have left it all behind
すべてを置き去りにするべきではなかった
But now I'm gone and something's wrong, I changed my mind
でも今は私がいなくなって、何かがおかしい、考えが変わった
I'm so in love with you, I don't know what to do, this time
私はあなたが大好きなので、今度はどうすればいいのかわかりません
And though you're out of sight, you're never ever out of my mind
そして、あなたは見えなくなっても、あなたが私の頭から消えることは決してありません
VERSE2
VERSE2
I saw you just the other day, those feelings never went away
つい先日も会ったけど、その気持ちはずっと消えなかった
And I smiled
そして私は微笑んだ
I told you I'll be back, you know I want us to be friends
また戻ってくるって言ったよね、私たちが友達になりたいのはわかってるよね
And be alright
そして大丈夫だよ
I don't know what to say, it's getting harder everyday
何と言ったらいいのか分からない、日に日に辛くなってきている
But it takes time
でも時間がかかる
You should know, I'm coming home, stand by
知ってるはずだよ、家に帰るから待っててね
I'm so in love with you, I don't know what to do, this time
私はあなたが大好きなので、今度はどうすればいいのかわかりません
And though you're out of sight, you're never ever out of my mind
そして、あなたは見えなくなっても、あなたが私の頭から消えることは決してありません
And as the time passes by, I fall asleep without you by my side
そして時間が経つにつれて、あなたがそばにいないまま私は眠りに落ちてしまう
I go out of my mind, remembering the way we were
私たちの様子を思い出して頭がおかしくなる
Before
以前
INTERLUDE/SOLO
間奏/ソロ
I'm so in love with you, I don't know what to do, this time
私はあなたが大好きなので、今度はどうすればいいのかわかりません
And though you're out of sight, you're never ever out of my mind
そして、あなたは見えなくなっても、あなたが私の頭から消えることは決してありません
Oh no, no, no no
いや、いや、いやいや
Oohohooh, ooh, oohooh
おおおおおおおおおおおおお
Oohoohohooh
おおおおおおおお
I'm so in love with you, I don't know what to do, this time.
私はあなたが大好きなので、今回はどうすればいいのかわかりません。
Comment, rate, appreciate!
コメント、評価、よろしくお願いします！