Royal Blue 歌詞 日本語訳

Vers:
バージョン:
Why would I make that face? oh, why would I?
なぜそんな顔をするのでしょうか？ああ、なぜそうするのでしょうか？
Why would I test my faith? oh, why would I?
なぜ自分の信仰を試す必要があるのでしょうか？ああ、なぜそうするのでしょうか？
Oh, whoa, I see that rain cloud coming right for me
ああ、おっと、雨雲が私に向かって近づいてくるのが見えます
Guitar comes in with a funky G#m and its basically just
ギターにはファンキーな G#m が付いていますが、基本的にはただの
Why would I say my name? oh why would I?
なぜ自分の名前を言うのでしょうか？ああ、なぜ私がそうするのでしょうか？
When I'm so far away? oh why would I?
私がそんなに遠くにいるとき？ああ、なぜ私がそうするのでしょうか？
Oh whoaa I guess I've always been a bit of a fighter
ああ、おっと、私はいつも少しファイターだったと思う
Chorus:
コーラス：
Chorus-Riff:
コーラス・リフ：
From now on wear my love for you loose
これからは君への愛をゆるく着て
From now on I am just passing through
これからはただ通り過ぎるだけです
From now on just my feeling is true
これからは自分の気持ちだけが真実
From now on call me Royal Blue
これからはロイヤルブルーと呼んでください
Vers:
バージョン:
Why would I stick around? oh why would I?
なぜそこに固執するのでしょうか？ああ、なぜ私がそうするのでしょうか？
Why would I get burned out? oh why would I?
なぜ燃え尽きてしまうのでしょうか？ああ、なぜ私がそうするのでしょうか？
Oh, whoa for me I'm always waiting in shadows
ああ、私にとってはいつも影の中で待っている
Oh, whoa for me I'm always looking for a way out
ああ、私はいつも出口を探しているんだ
Chorus-Riff:
Chorus-Riff:
From now on with the sky as my roof
これからも空を屋根にして
From now on let the risk lead me, too
これからは私もリスクに導かれてください
From now on somewhere I never knew
これからは私の知らないどこかで
From now on call me Royal Blue
これからはロイヤルブルーと呼んでください
Solo: Guitar 1 continues playing the chorus
ソロ: ギター 1 がコーラスを演奏し続ける
Guitar 2:
ギター 2:
play this part twice
この部分を 2 回再生します
Hey .. yeah yeah yeah yeah
ねえ...ええええええええ
Chorus:
コーラス：
Chorus-Riff:
コーラス・リフ：
From now on fly as high as I want
これからは思う存分高く飛べよ
From now on I'll show my weak spot
これからは弱いところを見せてあげる
From now on in all that I do
これからは何をするにも
From now on call me Royal Blue
これからはロイヤルブルーと呼んでください
Guitar 2:
ギター 2:
From now on wear my love for you loose
これからは君への愛をゆるく着て
From now on I am just passing through
これからはただ通り過ぎるだけです
From now on just my feeling is true
これからは自分の気持ちだけが真実
From now on call me Royal Blue
これからはロイヤルブルーと呼んでください
End for Guitar 2:
ギター 2 の終了:
End Guitar on F#
ギターを F# で終了