Princess of China Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Once upon a time somebody ran
Er was eens iemand die vluchtte
Somebody ran away saying 'fast as I can
Iemand rende weg en zei 'snel als ik kan'
I got to go
Ik moet gaan
I got to go'
Ik moet gaan'
Once upon a time we fell apart
Eén keer zijn we uit elkaar gevallen
You're holding in your hands the two halves of my heart
Je houdt de twee helften van mijn hart in je handen
Oh oh oh
Oh oh oh
oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh
Once upon a time we burned bright
Er was eens dat we helder brandden
Now all we ever seem to do is fight
Nu lijken we alleen maar te vechten
On and on,
Door en door,
and on and on and on
en door en door
Once upon a time on the same side
Ooit aan dezelfde kant
Once upon a time on the same side in the same game
Er was eens aan dezelfde kant in hetzelfde spel
Now why d'you have to go
Waarom moet je nu gaan?
Have to go and throw water on my flame?
Moet ik water op mijn vlam gooien?
I could have been a princess, you'd be a king
Ik had een prinses kunnen zijn, jij zou een koning zijn
Could have had a castle and worn a ring
Had een kasteel kunnen hebben en een ring kunnen dragen
But no o-o-o-oh you let me go o-o-o-oh-oh
Maar nee o-o-o-oh, je liet me gaan o-o-o-oh-oh
I could have been a princess, you'd be a king
Ik had een prinses kunnen zijn, jij zou een koning zijn
Could have had a castle and worn a ring
Had een kasteel kunnen hebben en een ring kunnen dragen
But no-o-o-o-oh you let me go-o-o-o-oh
Maar nee-o-o-o-oh, je liet me gaan-o-o-o-oh
You stole my star
Je hebt mijn ster gestolen
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la,
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la,
You stole my star
Je hebt mijn ster gestolen
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
'Cos you really hurt me,
'Omdat je me echt pijn hebt gedaan,
no you really hurt me
Nee, je hebt me echt pijn gedaan
'Cos you really hurt me,
'Omdat je me echt pijn hebt gedaan,
no you really hurt me
Nee, je hebt me echt pijn gedaan
'Cos you really hurt me,
'Omdat je me echt pijn hebt gedaan,
oh-oh you really hurt me,
Oh-oh, je hebt me echt pijn gedaan,
Oh-ooh-ooh
Oh-ooh-ooh
'Cos you really hurt me, oh-oh you really hurt me
Omdat je me echt pijn hebt gedaan, oh-oh, je hebt me echt pijn gedaan