White Shadows 歌詞 日本語訳

By Daniel McHugh
ダニエル・マクヒュー著
Intro Riff
イントロリフ
When I was a young boy I tried to listen
若い頃、聞いてみた
And I wanna feel like that
そして、私はそのように感じたいです
Little white shadows that sparkle and glisten
キラキラと輝く小さな白い影
I'm part of a system plan
私はシステム計画に参加しています
Do you ever feel like there's something missing?
何かが足りないと感じたことはありますか?
Things you'll never understand
あなたには決して理解できないこと
Little white shadows that blink in the distance
遠くで瞬く小さな白い影
Part of a system plan
システム計画の一部
When all our fears are waking up
私たちのすべての恐怖が目覚めるとき
All the space they're taking up
彼らが占有しているすべてのスペース
I said I cannot hear you, you're breaking up
聞こえない、別れるって言った
Ohhhh...
ああ...
Maybe you get what you wanted
もしかしたら欲しかったものを手に入れることができるかもしれません
Maybe you stumbled upon it
たぶんあなたはそれにつまずいた
Everything you ever wanted
あなたが今まで望んでいたものすべて
In a permanent state
永久的な状態で
Maybe you'll know when you see it
見たらわかるかも
Maybe if you say it, you mean it
たぶんあなたがそれを言うなら、あなたはそれを本気で言っています
When you find that you keep it
保管していることに気づいたとき
In a permanent state
永久的な状態で
A permanent state
永続的な状態
Same chord progression
同じコード進行
When I was a young boy
私が少年だった頃
I tried to listen
聞いてみた
Don't you wanna feel like that
そんな思いしたくないですか
We're part of the human race
私たちは人類の一部です
and
そして
All of the stars and outer space
星も宇宙もすべて
We're part of the system plan
私たちはシステム計画の一部です
G#m E B F# X2
G#m E B F# X2
I swear I'm only seeing faces
誓うよ、私は顔しか見ていない
Tired of the human races
人間種族に飽きた
Oh, answer now is what I need...
ああ、今すぐ答えてほしいのです...
See it in a new sun rising
新たに昇る太陽の中でそれを見てください
See it breaking on your horizon
地平線上で壊れていくのを見てください
Oh, come on love, stay with me...
ああ、愛して、私と一緒にいてください...