Hope You Get Lonely Tonight Paroles Traduction Française

Intro: A, E, F#m, D
Introduction : A, E, F#m, D
I could go for a tipsy tailgate kiss
Je pourrais aller pour un baiser ivre sur le hayon
Baby taste the moonshinin off of your lips
Bébé goûte le clair de lune sur tes lèvres
I wanna see that want ya smile
Je veux voir que je veux que tu souries
Still got me hooked been hooked for a while
Ça m'a toujours rendu accro, je suis accro depuis un moment
If you got a bottle you ain't opened yet
Si tu as une bouteille que tu n'as pas encore ouverte
Or an empty spot beside you in your bed
Ou une place vide à côté de toi dans ton lit
If you got some room for a little regret
Si tu as de la place pour un petit regret
Let me know girl I've already left yeah
Fais-moi savoir chérie, je suis déjà parti ouais
(CHORUS)
(REFRAIN)
If you're feelin what I'm feelin let's mix it up
Si tu ressens ce que je ressens, mélangeons les choses
You got my number baby hit me up
Tu as mon numéro bébé, appelle-moi
If you need a little late night pick me up
Si tu as besoin d'un peu de repos tard dans la nuit, viens me chercher
I hope you get lonely tonight
J'espère que tu te sentiras seul ce soir
We ain't gotta make up just kiss me
Nous n'avons pas besoin de nous réconcilier, embrasse-moi
We can straight up blame it on the whiskey
On peut directement blâmer le whisky
You ain't gotta wake up and miss me, no
Tu ne dois pas te réveiller et me manquer, non
I hope you get lonely tonight
J'espère que tu te sentiras seul ce soir
I don't care if you're spinnin in the neon
Je m'en fiche si tu tournes dans le néon
Or burnin up the sheets with my tee on
Ou je brûle les draps avec mon t-shirt
Either way the thought is turnin me on
Quoi qu'il en soit, cette pensée m'excite
I can't shake it, girl I'm wide awake so..
Je ne peux pas m'en débarrasser, fille, je suis bien éveillé alors…
(CHORUS)
(REFRAIN)
If you're feelin what I'm feelin let's mix it up
Si tu ressens ce que je ressens, mélangeons les choses
You got my number baby hit me up
Tu as mon numéro bébé, appelle-moi
If you need a little late night pick me up
Si tu as besoin d'un peu de repos tard dans la nuit, viens me chercher
I hope you get lonely tonight
J'espère que tu te sentiras seul ce soir
We ain't gotta make up just kiss me
Nous n'avons pas besoin de nous réconcilier, embrasse-moi
We can straight up blame it on the whiskey
On peut directement blâmer le whisky
You ain't gotta wake up and miss me, no
Tu ne dois pas te réveiller et me manquer, non
I hope you get lonely tonight
J'espère que tu te sentiras seul ce soir
Hope you get lonely
J'espère que tu te sentiras seul
Hope you get lonely
J'espère que tu te sentiras seul
Hope you get lonely tonight
J'espère que tu te sentiras seul ce soir
(No Chord)
(Pas d'accord)
Girl,
Fille,
(CHORUS)
(REFRAIN)
If you're feelin what I'm feelin let's mix it up
Si tu ressens ce que je ressens, mélangeons les choses
You got my number baby hit me up
Tu as mon numéro bébé, appelle-moi
If you need a little late night pick me up
Si tu as besoin d'un peu de repos tard dans la nuit, viens me chercher
I hope you get lonely tonight
J'espère que tu te sentiras seul ce soir
We ain't gotta make up just kiss me
Nous n'avons pas besoin de nous réconcilier, embrasse-moi
We can straight up blame it on the whiskey
On peut directement blâmer le whisky
You ain't gotta wake up and miss me, no
Tu ne dois pas te réveiller et me manquer, non
I hope you get lonely tonight
J'espère que tu te sentiras seul ce soir
Lonely tonight, lonely tonight
Seul ce soir, seul ce soir
Yeah girl I hope you get lonely tonight
Ouais fille, j'espère que tu te sentiras seule ce soir