Hope You Get Lonely Tonight 歌詞 日本語訳

Intro: A, E, F#m, D
イントロ: A、E、F#m、D
I could go for a tipsy tailgate kiss
ほろ酔いテールゲートキスをしてもいいよ
Baby taste the moonshinin off of your lips
ベイビー、あなたの唇から密造ニンを味わってください
I wanna see that want ya smile
それが見たい、君の笑顔が欲しい
Still got me hooked been hooked for a while
それでも私は夢中になった、しばらくの間夢中になった
If you got a bottle you ain't opened yet
まだ開けていないボトルを手に入れた場合
Or an empty spot beside you in your bed
または、ベッドの隣の空いている場所
If you got some room for a little regret
少し後悔する余地があるなら
Let me know girl I've already left yeah
教えてください、ガール、私はすでに去ってしまいました、ええ
(CHORUS)
(コーラス)
If you're feelin what I'm feelin let's mix it up
私が感じていることをあなたも感じているなら、それを混ぜ合わせてみましょう
You got my number baby hit me up
あなたは私の番号を知っています、ベイビー、私を殴ってください
If you need a little late night pick me up
少し夜遅く必要な場合は迎えに来てください
I hope you get lonely tonight
今夜はあなたが寂しくなることを願っています
We ain't gotta make up just kiss me
仲直りする必要はない、ただキスして
We can straight up blame it on the whiskey
はっきり言ってウイスキーのせいにすることができる
You ain't gotta wake up and miss me, no
起きて私を恋しく思う必要はない、いいえ
I hope you get lonely tonight
今夜はあなたが寂しくなることを願っています
I don't care if you're spinnin in the neon
あなたがネオンの中でスピンしていても気にしない
Or burnin up the sheets with my tee on
あるいは、Tシャツを着たままシーツを燃やしてしまう
Either way the thought is turnin me on
いずれにせよ、その考えが私を興奮させます
I can't shake it, girl I'm wide awake so..
私はそれを揺るがすことはできません、ガール、私は完全に目が覚めています、それで..
(CHORUS)
(コーラス)
If you're feelin what I'm feelin let's mix it up
私が感じていることをあなたも感じているなら、それを混ぜ合わせてみましょう
You got my number baby hit me up
あなたは私の番号を知っています、ベイビー、私を殴ってください
If you need a little late night pick me up
少し夜遅く必要な場合は迎えに来てください
I hope you get lonely tonight
今夜はあなたが寂しくなることを願っています
We ain't gotta make up just kiss me
仲直りする必要はない、ただキスして
We can straight up blame it on the whiskey
はっきり言ってウイスキーのせいにすることができる
You ain't gotta wake up and miss me, no
起きて私を恋しく思う必要はない、いいえ
I hope you get lonely tonight
今夜はあなたが寂しくなることを願っています
Hope you get lonely
あなたが孤独になることを願っています
Hope you get lonely
あなたが孤独になることを願っています
Hope you get lonely tonight
今夜は寂しくなりますように
(No Chord)
(コードなし)
Girl,
女の子、
(CHORUS)
(コーラス)
If you're feelin what I'm feelin let's mix it up
私が感じていることをあなたも感じているなら、それを混ぜ合わせてみましょう
You got my number baby hit me up
あなたは私の番号を知っています、ベイビー、私を殴ってください
If you need a little late night pick me up
少し夜遅く必要な場合は迎えに来てください
I hope you get lonely tonight
今夜はあなたが寂しくなることを願っています
We ain't gotta make up just kiss me
仲直りする必要はない、ただキスして
We can straight up blame it on the whiskey
はっきり言ってウイスキーのせいにすることができる
You ain't gotta wake up and miss me, no
起きて私を恋しく思う必要はない、いいえ
I hope you get lonely tonight
今夜はあなたが寂しくなることを願っています
Lonely tonight, lonely tonight
今夜は寂しい、今夜は寂しい
Yeah girl I hope you get lonely tonight
そう、ガール、今夜は寂しくなることを願っています