Making My Way to You 歌詞 日本語訳

Introduction
はじめに
Girl I swear,I get scared looking in your eyes
ガール、誓うよ、あなたの目を見つめると怖くなるよ
Start thinking about where I'd be now
私が今どこにいるか考え始めてください
If I wasn't with you tonight
もし今夜あなたと一緒にいなかったら
I've done a lot of crazy things
私はたくさんのクレイジーなことをしてきました
But you saved me and you reeled me in
でもあなたは私を救い、そして私を巻き込んだ
There ain't no doubt I'd take us right now
間違いなく今すぐ連れて行きます
Over me back when
あの頃私を超えて
horus
ホルス
A lot of beer got drank
ビールをたくさん飲みました
A lot of hell got raised
たくさんの地獄が起きた
A lot of nights got long but that was long
夜が長くなることが多かったけど、それは長かった
Before I saw your face
あなたの顔を見る前に
Now baby I'm holding on
今、ベイビー、私はしがみついています
To what I never wanna to lose
絶対に失いたくないものへ
I took a few wrong turns down a couple back roads
いくつかの裏道で道を間違えた
But wound up where I was supposed to
しかし、私が行くべきところで終わった
Making my way, making my way to you
私の道を進んで、あなたに向かって進んでください
Yeah, making my way, making my way to you
ええ、道を進んでいます、あなたに向かって進んでいます
Now I know why all those wrong ones didn't work out
今なら、なぜ間違ったことがうまくいかなかったのかが分かりました
It's easy to see but hard to believe
見るのは簡単だけど信じるのは難しい
That I got my arms around
腕を組んでしまったこと
My forever, I coulda never
私の永遠、私には決してできない
Dreamed it up this good
こんなにいい夢を見たんだ
Ain't it funny how things work out
物事がうまくいくのは面白くないですか
Better than you thought they would
思ったよりも良い結果が得られる
horus
ホルス
A lot of beer got drank
ビールをたくさん飲みました
A lot of hell got raised
たくさんの地獄が起きた
A lot of nights got long but that was long
夜が長くなることが多かったけど、それは長かった
Before I saw your face
あなたの顔を見る前に
Now baby I'm holding on
今、ベイビー、私はしがみついています
To what I never wanna to lose
絶対に失いたくないものへ
I took a few wrong turns down a couple back roads
いくつかの裏道で道を間違えた
But wound up where I was supposed to
しかし、私が行くべきところで終わった
Making my way, to you
道を進んで、あなたのもとへ
ridge
尾根
I didn't know what I was looking for
何を探しているのか分かりませんでした
No, I didn't have a clue
いいえ、手がかりはありませんでした
Next thing I know
次にわかること
I'm thanking the lord for everything that I went through
私が経験したすべてのことについて主に感謝しています
Making my way, making my way to you
私の道を進んで、あなたに向かって進んでください
Whi, while I was making my way, making my way to you yeah
Whi、私が道を進みながら、あなたに向かって進んでいる間、Yeah
horus
ホルス
A lot of beer got drank
ビールをたくさん飲みました
A lot of hell got raised
たくさんの地獄が起きた
A lot of nights got long but that was long
夜が長くなることが多かったけど、それは長かった
Before I saw your face
あなたの顔を見る前に
Now baby I'm holding on
今、ベイビー、私はしがみついています
To what I never wanna to lose
絶対に失いたくないものへ
I took a few wrong turns down a couple back roads
いくつかの裏道で道を間違えた
But wound up where I was supposed to
しかし、私が行くべきところで終わった
Making my way, making my way to you
私の道を進んで、あなたに向かって進んでください
Baby, I've been making my way, making my way to you
ベイビー、私はずっとあなたに向かって進んできた
Yeah, a lot of beer got drank
はい、ビールもたくさん飲みました
A lot of hell got raised
たくさんの地獄が起きた
A lot of nights got long
たくさんの夜が長くなった
But that was long before I saw your face
でも、あなたの顔を見るずっと前のことだった