Stay Downtown Songtekst Nederlandse Vertaling

When I feel my phone buzzing, ain't even gotta look down
Als ik mijn telefoon voel zoemen, hoef ik niet eens naar beneden te kijken
I know it's you that's calling, a couple drinks in by now
Ik weet dat jij het bent die belt, er zijn inmiddels al een paar drankjes binnen
So I say, "Hello," you say, "Hey, babe"
Dus ik zeg: 'Hallo', jij zegt: 'Hé, schat'
Say you're 'bout to catch a cab over to my place
Stel dat je op het punt staat een taxi naar mijn huis te nemen
"See you in five," but, baby, this time
"Tot over vijf uur", maar deze keer schatje
horus
horus
NC
NC
Stay downtown
Blijf in de binnenstad
Keep moving your heels on the floor
Blijf je hielen over de vloer bewegen
Let the bartender pour you up another round
Laat de barman je nog een rondje inschenken
Tip the cover band, find another hand
Tip de coverband, zoek een andere hand
To dance and call him your rebound
Om te dansen en hem je rebound te noemen
Another late night love, another last call crush
Nog een liefde op de late avond, nog een laatste verliefdheid
With the neon shining down
Terwijl het neon naar beneden schijnt
Girl, this time around, stay downtown
Meisje, blijf deze keer in de binnenstad
Ain't gonna lie, if you knock on my door I'm gonna let you walk in
Ik ga niet liegen, als je op mijn deur klopt, laat ik je binnenlopen
Let you leave drunk lipstick marks like tattoos on my skin
Laat je dronken lippenstiftvlekken als tatoeages op mijn huid achterlaten
But you know in the morning We're gonna regret everything we did
Maar weet je, morgenochtend zullen we spijt krijgen van alles wat we hebben gedaan
So why even start what ain't good for our parts
Dus waarom zelfs beginnen met iets dat niet goed is voor onze onderdelen
horus
horus
Stay downtown
Blijf in de binnenstad
Keep moving your heels on the floor
Blijf je hielen over de vloer bewegen
Let the bartender pour you up another round
Laat de barman je nog een rondje inschenken
Tip the cover band, find another hand
Tip de coverband, zoek een andere hand
To dance and call him your rebound
Om te dansen en hem je rebound te noemen
Another late night love, another last call crush
Nog een liefde op de late avond, nog een laatste verliefdheid
With the neon shining down
Terwijl het neon naar beneden schijnt
Girl, this time around, stay downtown
Meisje, blijf deze keer in de binnenstad
ridge
nok
Keep sipping your drink, keep spinning the room
Blijf van je drankje nippen, blijf de kamer ronddraaien
Keep chasing the night like you always do
Blijf de nacht achtervolgen zoals je altijd doet
Keep letting the good times play
Blijf de goede tijden laten spelen
Don't let me get in your way
Laat mij je niet in de weg lopen
horus
horus
NC
NC
Stay downtown
Blijf in de binnenstad
Keep moving your heels on the floor
Blijf je hielen over de vloer bewegen
Let the bartender pour you up another round
Laat de barman je nog een rondje inschenken
Tip the cover band, find another hand
Tip de coverband, zoek een andere hand
To dance and call him your rebound
Om te dansen en hem je rebound te noemen
Another late night love, another last call crush
Nog een liefde op de late avond, nog een laatste verliefdheid
With the neon shining down
Terwijl het neon naar beneden schijnt
Girl, this time around,
Meisje, deze keer,
stay downtown
blijf in de binnenstad
Girl this time around
Meisje deze keer
Stay downtown
Blijf in de binnenstad