If I Had Been a Better Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
There were kings and queens and could have beens
Krallar ve kraliçeler vardı ve olabilirdi
And pretenders to the throne
Ve tahtın talipleri
I was a sweet contender then
O zamanlar tatlı bir yarışmacıydım
Now my seeds they've all been sown
Şimdi tohumlarımın hepsi ekildi
I scorched the earth behind me
Ardımdaki dünyayı yaktım
I could have made a better plan
Daha iyi bir plan yapabilirdim
Yeah if I had been a better man
Evet eğer daha iyi bir adam olsaydım
Verse:
Ayet:
My promises were not to keep
Verdiğim sözler tutulmamaktı
But thrown into the dirt
Ama çamura atıldım
There must be more I told myself
Kendime söylediğim daha fazlası olmalı
As I buttoned up my shirt
Gömleğimin düğmelerini iliklerken
Well I could paint myself in glory now
Artık kendimi zaferle boyayabilirim
And be proud of who I am
Ve kim olduğumla gurur duy
Yeah if I had been a better man
Evet eğer daha iyi bir adam olsaydım
Bridge:
Köprü:
#
#
Stumbling through deep suburbs of my mind
Aklımın derin banliyölerinde tökezleyerek
us4
us4
As secrets of silence unwind
Sessizliğin sırları çözülürken
I will sing you so long
sana çok uzun şarkı söyleyeceğim
us2
us2
Now only love
Artık sadece aşk
ss4
ss4
Only love makes me strong
Sadece aşk beni güçlü kılar
Verse:
Ayet:
You charity I took as mine
Sen benim olarak aldığım hayır kurumunu
I claimed it as my own
Bana ait olduğunu iddia ettim
I followed my ascending star
Yükselen yıldızımı takip ettim
To far away from home
Evden çok uzaklara
Well I was mesmerized by shiny things
Parlak şeyler beni büyüledi
Now in frozen time I stand
Şimdi donmuş zamanda duruyorum
Yeah if I had been a better man
Evet eğer daha iyi bir adam olsaydım
Verse:
Ayet:
Now I'm kneeling and I'm digging deep
Şimdi diz çöküyorum ve derine iniyorum
Deep into the ground
Yerin derinliklerine
I'm searching for my soul to keep
Saklayacak ruhumu arıyorum
Like a burried treasure found
Gömülü bir hazinenin bulunması gibi
In dreams I speak in ancient tongues
Rüyalarımda eski dillerde konuşuyorum
Lost in wind and sand
Rüzgarda ve kumda kayboldum
Yeah if only I had been a better man
Evet keşke daha iyi bir adam olsaydım