After All Paroles Traduction Française

PLEASE NOTE: INTERPRETATION ONLY
VEUILLEZ NOTER : INTERPRÉTATION UNIQUEMENT
Chords used: (in the form EADBGE)
Accords utilisés : (sous la forme EADBGE)
Intro:
Introduction :
C and F back and forth
C et F d'avant en arrière
Verse:
Verset :
Be still to lose
Soyez encore à perdre
Every colour from the sky
Toutes les couleurs du ciel
Then crawl as a child
Puis rampe comme un enfant
While the shadows burn their eyes
Pendant que les ombres leur brûlent les yeux
We know
Nous savons
There's (some words)
Il y a (quelques mots)
Chorus:
Chœur :
And lately
Et dernièrement
It seems we've been chasing (some words)
Il semble que nous ayons poursuivi (quelques mots)
Or maybe
Ou peut-être
Something means nothing here after all
Quelque chose ne veut rien dire ici après tout
Verse:
Verset :
Whispers are now screams
Les murmures sont maintenant des cris
This conclusion never ends
Cette conclusion ne finit jamais
My pride
Ma fierté
With your kiss
Avec ton baiser
Even angels can't defend
Même les anges ne peuvent pas défendre
We know
Nous savons
We're running head on into our confusion
Nous courons de plein fouet dans notre confusion
Chorus:
Chœur :
And lately
Et dernièrement
It seems we've been chasing (some words)
Il semble que nous ayons poursuivi (quelques mots)
Or maybe
Ou peut-être
Something means nothing here after all
Quelque chose ne veut rien dire ici après tout
after all
après tout
Bridge: (not really sure about this part)
Bridge : (pas vraiment sûr de cette partie)
Still we hide
Nous nous cachons toujours
Safe behind these crumbled walls
En sécurité derrière ces murs effondrés
Cause we know
Parce que nous savons
There's nothing more here after all
Il n'y a plus rien ici après tout
Mini solo:
Mini-solo :
We know
Nous savons
There's no longer (some words)
Il n'y a plus (quelques mots)
Chorus:
Chœur :
And lately
Et dernièrement
It seems we've been chasing (some words)
Il semble que nous ayons poursuivi (quelques mots)
Or maybe
Ou peut-être
Something means nothing here after all
Quelque chose ne veut rien dire ici après tout
After all
Après tout
Scale:
Échelle :
E------------------------------8--3--1--0--1s--8----------------
E------------------------------8--3--1--0--1s--8----------------
repeat 4 times
répéter 4 fois
and there ya have it= enjoy!
et voilà = profitez-en !