Counting the Days 歌詞 日本語訳

Collective Soul
集合的な魂
Tuned Down Half Step
半音下げチューニング
Intro and Verse Riff:
イントロとヴァースのリフ：
Chorus:
コーラス：
Counting the Days (yeah)
日々を数えて (ええ)
'Til Some Freedom can Scream My name
自由が私の名前を叫べるまで
Counting the Days (yeah)
日々を数えて (ええ)
'Til the gods, Break these chains.
「神よ、この鎖を断ち切ってください。」
Bridge:
ブリッジ:
Dig it, get it, Dig it what your looking for?
掘って、手に入れて、掘って、何を探していますか？
Dig it, get it, Dig it what your searching for?
掘って、手に入れて、掘って、何を探していますか？
Dig it, get it, Dig it Yeah Dig............Yeah Dig!
掘って、掘って、掘って、ええ、掘って……ええ、掘って！
Intro Riff 2 times
イントロリフ2回
Solo (Over Riff)
ソロ (オーバー・リフ)
Lyrics:
歌詞：
Verse 1:
1節:
Hey Baby are you listening
ねえベイビー、聞いてる？
I've battened all the hatches down
すべてのハッチに当て木を打ち付けました
I've taken all of your prescriptions
あなたの処方箋をすべて受け取りました
But no remedy I've found
しかし、私が見つけた治療法はありません
Verse 2:
2節:
Hey Baby are you watching
ヘイ、ベイビー、見てる？
I'm sattled in for your side show
私はあなたの余興のために座っています
Well, I'm never one to be compressous
そうですね、私は決して高圧的な人間ではありません
Cause life is so touch and go
だって人生は一進一退だから