Happiness Paroles Traduction Française

Intro/main riff:
Riff d'introduction/principal :
Sample has tremelo, main guitar doesn't.
L'échantillon a un trémelo, pas la guitare principale.
Db--||*-----------------5p0-----7~~~-|---------------------------------*||
Db--||*-----------------5p0-----7~~~-|---------------------------------*||
Ab--||--5p0-0-6p0-0-7p0-----7p0------|-5p0-0-6p0-0-7p0------------------||
Ab--||--5p0-0-6p0-0-7p0-----7p0------|-5p0-0-6p0-0-7p0------------------||
________________________________
________________________________
Verse:
Verset :
then repeat riff.
puis répétez le riff.
________________________________
________________________________
Prechorus:
Prérefrain :
Bb--||--2-----|-h-------|-3-------|------------------||
Bb--||--2-----|-h-------|-3-------|------------------||
Gb--||*-2-----|-o-------|-2-------|-----------------*||
Gb--||*-2-----|-o-------|-2-------|-----------------*||
Db--||*-2-----|-l-------|-0-------|-5-0---5-0---5-0-*||
Db--||*-2-----|-l-------|-0-------|-5-0---5-0---5-0-*||
_________________________________
_________________________________
Chorus:
Chœur :
Here, the main guitar cuts out and either changes effects, or another guitar comes in. This
Ici, la guitare principale se coupe et soit change d'effets, soit une autre guitare entre.
guitar using some strange keyboard effects, along with some quick, light flange. The strumming
guitare utilisant des effets de clavier étranges, ainsi qu'un flanger rapide et léger. Le grattage
seems to be random, although I don't know, cause I haven't seen it done yet. In any case, just
Cela semble être aléatoire, même si je ne le sais pas, car je ne l'ai pas encore vu. En tout cas, juste
strum along, random picking, etc... For the power chords in the last measure, the distorted
gratter, choisir aléatoirement, etc... Pour les accords de puissance de la dernière mesure, le son déformé
guitar kicks in.
la guitare entre en jeu.
_________________________________
_________________________________
Bridge:
Pont :
Guitar 2 plays chords, Guitar 1 plays tab
La guitare 2 joue les accords, la guitare 1 joue la tablature
Bb-------|-----|----|------10\--|------|-----|-------------|------||-n----------
Bb-------|-----|----|------10\--|------|---------|-------------|------||-n----------
Gb-------|-----|----|-----------|------|-----|-------------|------||---o--------
Gb-------|-----|----|----------|------|---------|-------------|------||---o--------
Db--10---|-----|-12-|-----------|-10---|--\--|-------------|------||-----i------
Db--10---|-----|-12-|---------------|-10---|--\--|-------------|------||---------i------
Ab--10---|---x-|-12-|-----------|-10---|-----|---------5---|-4~~~-||-------s----
Ab--10---|---x-|-12-|---------------|-10---|-----|---------5---|-4~~~-||-------s----
_________________________________
_________________________________
Solo:
Solo :
For this part, Guitar 1 turns on a Big Briar Mooger Fooger MF-101 Lowpass Filter, with a
Pour cette partie, Guitar 1 active un filtre passe-bas Big Briar Mooger Fooger MF-101, avec un
shitload of Resonance, creating the crazy harmonics heard over top. Guitar 2 plays chords.
une merde de résonance, créant les harmoniques folles entendues par-dessus. La guitare 2 joue des accords.
Db--\|-7~~~\------5-x---5---|-7~~~\------5-x---5---|-7~~~-x-x-7-0-7-x-7-|
Db--\|-7~~~\------5-x---5---|-7~~~\------5-x---5---|-7~~~-x-x-7-0-7-x-7-|
Gb--7-----6^-(6)---12^-(12)-|---------------------------|
Go--7-----6^-(6)---12^-(12)-|-------------------------------|
Db--11~~~-x-x---14-x-12-x-x-11---|-12~~~--------x-0---12~~~-|
Db--11~~~-x-x---14-x-12-x-x-11---|-12~~~--------x-0---12~~~-|
Gb------14-----11^-(11)^-(11)^-(11)~~~\--
Go------14-----11^-(11)^-(11)^-(11)~~~\--