New Vibration Paroles Traduction Française

New Vibration - Collective Soul (GUITAR)
New Vibration - Collective Soul (GUITARE)
played in the studio on a six string guitar. It is played live on a seven
joué en studio sur une guitare à six cordes. Il se joue en direct sur sept
string guitar. I have added a six string guitar for the solo and for a "fake"
guitare à cordes. J'ai ajouté une guitare à six cordes pour le solo et pour un "fake"
way to get by if you don't have a 7 string guitar. The notes on the riff are
moyen de s'en sortir si on n'a pas de guitare 7 cordes. Les notes sur le riff sont
correct, just an octave higher. The rhthym guitar chords are an approximation
correct, juste une octave plus haut. Les accords de guitare rythmique sont une approximation
on how best to play it without 7 strings. Collective Soul has three guitarists
sur la meilleure façon de jouer sans 7 cordes. Collective Soul compte trois guitaristes
but on this song they play it with only two live.
mais sur cette chanson, ils la jouent avec seulement deux live.
Guitar 1 ( 7 string guitar)
Guitare 1 (guitare 7 cordes)
--6s--7---------3p--0--3p--0--|--6s--7---------3--5--------|
--6s--7---------3p--0--3p--0--|--6s--7---------3--5--------|
--6s--7---------3p--0--3p--0--|--6s--7---------3--5--------|
--6s--7---------3p--0--3p--0--|--6s--7---------3--5--------|
NH NH NH
NH NH NH
--6s--7---------3p--0--3p--0--|--6s--7---------3--3--3--3--|
--6s--7---------3p--0--3p--0--|--6s--7---------3--3--3--3--|
E E Q H W E E Q H
E E Q H W E E Q H
W E E E E E E E E E E E E E E E E
W E E E E E E E E E E E E E E E
NH NH
NH NH
--6s--7---------3p--0--3p--0--|--6s--7---------3--3--3--3--|
--6s--7---------3p--0--3p--0--|--6s--7---------3--3--3--3--|
E E Q H W E E Q H
E E Q H W E E Q H
W E E E E E E E E E E E E E E E E
W E E E E E E E E E E E E E E E
NH NH NH
NH NH NH
--6s--7---------3p--0--3p--0--|--6s--7---------3--3--3--3--|
--6s--7---------3p--0--3p--0--|--6s--7---------3--3--3--3--|
--6s--7---------3p--0--3p--0--|--6s--7---------3--5--------|
--6s--7---------3p--0--3p--0--|--6s--7---------3--5--------|
NH NH NH
NH NH NH
--6s--7---------3p--0--3p--0--|--6s--7---------3--3--3--3--|
--6s--7---------3p--0--3p--0--|--6s--7---------3--3--3--3--|
E E Q H E E Q H
E E Q H E E Q H
W E E E E E E E E E E E E E E E E
W E E E E E E E E E E E E E E E
NH NH NH
NH NH NH
--6s--7---------3p--0--3p--0--|--6s--7---------3--3--3--3--|
--6s--7---------3p--0--3p--0--|--6s--7---------3--3--3--3--|
E E Q H W E E Q H
E E Q H W E E Q H
W E E E E E E E E E E E E E E E E
W E E E E E E E E E E E E E E E
NH NH NH
NH NH NH
--6s--7---------3p--0--3p--0--|--6s--7---------3--3--3--3--|
--6s--7---------3p--0--3p--0--|--6s--7---------3--3--3--3--|
--7-----7-----7--7--7s--8--|--5-----5-----5--5--5--8--|
--7-----7-----7--7--7s--8--|--5-----5-----5--5--5--8--|
--4-----4-----4--4--4s--5--|--2-----2-----2--2--2--5--|
--4-----4-----4--4--4s--5--|--2-----2-----2--2--2--5--|
--6s--7---------3p--0--3p--0--|--6s--7---------3--5--------|
--6s--7---------3p--0--3p--0--|--6s--7---------3--5--------|
--6s--7---------3p--0--3p--0--|--6s--7---------3--5--------|
--6s--7---------3p--0--3p--0--|--6s--7---------3--5--------|
--6s--7---------3p--0--3p--0--|--6s--7---------3--5--------|
--6s--7---------3p--0--3p--0--|--6s--7---------3--5--------|
H
H
--6s--7---------3p--0--3p--0--|--6s--7------------------|
--6s--7---------3p--0--3p--0--|--6s--7------------------|
--7-----7-----7--7--7s--8--|--5-----5-----5--5--5s--8--|
--7-----7-----7--7--7s--8--|--5-----5-----5--5--5s--8--|
--4-----4-----4--4--4s--5--|--2-----2-----2--2--2s--5--|
--4-----4-----4--4--4s--5--|--2-----2-----2--2--2s--5--|
--7-----7-----7--7--7s--8--|--5-----5-----5--5--5s--8--|
--7-----7-----7--7--7s--8--|--5-----5-----5--5--5s--8--|
--4-----4-----4--4--4s--5--|--2-----2-----2--2--2s--5--|
--4-----4-----4--4--4s--5--|--2-----2-----2--2--2s--5--|
--7-----7-----7--7--7s--8--|--5-----5-----5--5--5s--8--|
--7-----7-----7--7--7s--8--|--5-----5-----5--5--5s--8--|
--4-----4-----4--4--4s--5--|--2-----2-----2--2--2s--5--|
--4-----4-----4--4--4s--5--|--2-----2-----2--2--2s--5--|
--7-----7-----7--7--7s--8--|--5-----5-----5--5--5s--8--|
--7-----7-----7--7--7s--8--|--5-----5-----5--5--5s--8--|
--4-----4-----4--4--4s--5--|--2-----2-----2--2--2s--5--|
--4-----4-----4--4--4s--5--|--2-----2-----2--2--2s--5--|
--6s--7---------3p--0--3p--0--|--6s--7---------3--5--------|
--6s--7---------3p--0--3p--0--|--6s--7---------3--5--------|
NH NH NH
NH NH NH
--6s--7---------3p--0--3p--0--|--6s--7---------3--3--3--3--|
--6s--7---------3p--0--3p--0--|--6s--7---------3--3--3--3--|
--6s--7---------3p--0--3p--0--|--6s--7---------3--5--------|
--6s--7---------3p--0--3p--0--|--6s--7---------3--5--------|
H
H
--6s--7---------3p--0--3p--0--|--6s--7------------------||
--6s--7---------3p--0--3p--0--|--6s--7------------------||
Guitar 2
Guitare 2
I transcribed all of this on a 7 string guitar but all of it can be played on
J'ai retranscrit tout ça sur une guitare 7 cordes mais tout ça peut être joué sur
a 6 string.
une 6 cordes.
Natural harmonic pitch "E"
Hauteur harmonique naturelle "E"
NH NH NH NH
NH NH NH NH
Q S S E Q S S E Q S S E H
Q S S E Q S S E Q S S E H
Natural harmonic pitch "E"
Hauteur harmonique naturelle "E"
NH NH NH NH
NH NH NH NH
Q S S E Q S S E Q S S E H
Q S S E Q S S E Q S S E H
Natural harm pitch "E"
Pas de dommage naturel "E"
NH NH NH NH
NH NH NH NH
Q S S E Q S S E Q S S E H
Q S S E Q S S E Q S S E H
Natural harm pitch "E"
Pas de dommage naturel "E"
NH NH NH NH
NH NH NH NH
Q S S E Q S S E Q S S E H
Q S S E Q S S E Q S S E H