In Passing Paroles Traduction Française

Chords:
Accords :
Main Riff:
Riff principal :
Intro:
Introduction :
Ba da ba bada, ba ba bada da (Main Riff)
Ba da ba bada, ba ba bada da (Riff principal)
Verse:
Verset :
One time we were in passing
Une fois, nous étions en passant
I watched the future swirling 'round, around my head
J'ai regardé le futur tourbillonner autour de ma tête
This is how it went (Main Riff)
Voilà comment ça s'est passé (Main Riff)
Chorus:
Chœur :
You and I, both alone sat waiting in lines too long to comprehend
Toi et moi, tous les deux seuls, nous attendions trop longtemps pour comprendre
We both sat waiting in lines for the rest of our lives
Nous avons tous les deux fait la queue pour le reste de notre vie
Ooh Ooh, Ooh Ooh, forever and after we went on forever
Ooh Ooh, Ooh Ooh, pour toujours et après nous avons continué pour toujours
One time you were inhaling
Une fois tu inhalais
I saw the smoke went whirling ?round your heedless head
J'ai vu la fumée tourbillonner autour de ta tête insouciante
You bored me to my death
Tu m'as ennuyé jusqu'à ma mort
You and I both alone sat waiting in lines too long to comprehend
Toi et moi sommes restés seuls à faire la queue trop longtemps pour comprendre
We both sat waiting in lines for the rest of our lives
Nous avons tous les deux fait la queue pour le reste de notre vie
Ooh Ooh, Ooh Ooh, forever and after we went on forever
Ooh Ooh, Ooh Ooh, pour toujours et après nous avons continué pour toujours
(Guitar Solo)
(Guitare seule)
I prefer to sleep alone
Je préfère dormir seul
I prefer to stay right here, don't come searching
Je préfère rester ici, ne viens pas chercher
I prefer the windows up
Je préfère les fenêtres ouvertes
I prefer the fresher air
Je préfère l'air plus frais
And for the record
Et pour mémoire
I G ----0-------0-------0----------------------0---------------------------|
I G ----0-------0-------0------------0----------------------------------------|
II G -----------------------------------------------------------------------|
IIG -----------------------------------------------------------------------|
Em B7 Em B7 (Main Riff)
Em B7 Em B7 (Riff principal)
Ooh Ooh, Ooh Ooh, forever and
Ooh Ooh, Ooh Ooh, pour toujours et
Ooh Ooh, Ooh Ooh, forever and after we went on forever
Ooh Ooh, Ooh Ooh, pour toujours et après nous avons continué pour toujours
and after we went on forever and after we went on forever
et après nous avons continué pour toujours et après nous avons continué pour toujours
Key:
Clé :
b-bend
virage en B
r-release
r-version
/-slide up
/-glisser vers le haut
The End!
La fin !