In Passing 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
Main Riff:
メインリフ:
Intro:
イントロ:
Ba da ba bada, ba ba bada da (Main Riff)
バ・ダ・バ・ダ、バ・バ・バダ（メイン・リフ）
Verse:
詩:
One time we were in passing
ある時、私たちが通りかかったとき
I watched the future swirling 'round, around my head
頭の周りで未来が渦巻いているのを見た
This is how it went (Main Riff)
こうなった (メインリフ)
Chorus:
コーラス：
You and I, both alone sat waiting in lines too long to comprehend
あなたも私も、理解できないほど長い列に並んで一人で座って待っていました
We both sat waiting in lines for the rest of our lives
私たちは二人とも残りの人生を列に並んで待っていました
Ooh Ooh, Ooh Ooh, forever and after we went on forever
Ooh Ooh、Ooh Ooh、永遠に、そして永遠に続いた後も
One time you were inhaling
ある時、あなたは息を吸っていました
I saw the smoke went whirling ?round your heedless head
煙があなたの無頓着な頭の周りで渦を巻いているのが見えました
You bored me to my death
あなたは死ぬほど私を退屈させた
You and I both alone sat waiting in lines too long to comprehend
あなたと私は二人きりで、理解できないほど長い列に並んで待っていました
We both sat waiting in lines for the rest of our lives
私たちは二人とも残りの人生を列に並んで待っていました
Ooh Ooh, Ooh Ooh, forever and after we went on forever
Ooh Ooh、Ooh Ooh、永遠に、そして永遠に続いた後も
(Guitar Solo)
(ギターソロ)
I prefer to sleep alone
私は一人で寝るのが好きです
I prefer to stay right here, don't come searching
ここにいたほうがいい、探しに来ないで
I prefer the windows up
私は窓が上がっているほうが好きです
I prefer the fresher air
私は新鮮な空気の方が好きです
And for the record
そして記録のために
I G ----0-------0-------0----------------------0---------------------------|
I G ----0------0----------0----------0----------------------|
II G -----------------------------------------------------------------------|
II G --------------------------------------------------------------------|
Em B7 Em B7 (Main Riff)
Em B7 Em B7 (メインリフ)
Ooh Ooh, Ooh Ooh, forever and
Ooh Ooh、Ooh Ooh、永遠に
Ooh Ooh, Ooh Ooh, forever and after we went on forever
Ooh Ooh、Ooh Ooh、永遠に、そして永遠に続いた後も
and after we went on forever and after we went on forever
そして私たちが永遠に続いた後、そして私たちが永遠に続いた後
Key:
キー:
b-bend
Bベンド
r-release
R-リリース
/-slide up
/-上にスライド
The End!
終わり！