Make Them Remember 歌詞 日本語訳

Key: G - mostly use the following Power Chords:
キー: G - 主に次のパワーコードを使用します。
Intro Riff
イントロリフ
F|--------------------------------------|() play this
F|--------------------------------------|() これを再生してください
C|--------------------------------------| only at the
C|--------------------------------------|でのみ
What you can't stand? Don't let it grow
我慢できないことは何ですか？成長させないでください
Don't let the roots entangle your soul ('Tangle your soul)
根があなたの魂を絡ませないでください ('Tangle your soul)
Wasting no one's time but your own
誰の時間を無駄にするのではなく、自分自身の時間を無駄にする
You'll be what you've done
あなたはあなたがやったことになるでしょう
Not what you think of when you're alone
一人でいるときに考えることとは違う
Pre-horus
プレホルス
Now that I've got something to say, I'll open up my mouth, "so here's to finding your
言いたいことがあるから、口を開きます」
way" (finding your way)
道」（自分の道を見つける）
horus
ホルス
How will you make them remember your name, when everyone here seems exactly the same?
ここにいる全員がまったく同じに見えるのに、どうやって彼らにあなたの名前を覚えてもらうでしょうか？
There's so much to give up, don't just throw it away
諦める事はたくさんある、ただ捨てないで
So go on and make them remember your name
だから続けて、彼らにあなたの名前を覚えてもらいましょう
Intro Riff
イントロリフ
F|--------------------------------------|() play this
F|--------------------------------------|() これを再生してください
C|--------------------------------------| only at the
C|--------------------------------------|でのみ
When the world seems to go wrong
世界がうまくいかないように見えるとき
The day that you feel like you don't belong
自分が居場所がないと感じる日
Keep in mind life's just a song, a song without words, waiting for you to sing along
人生はただの歌、言葉のない歌、あなたが一緒に歌ってくれるのを待っていることを覚えておいてください
Pre-horus
プレホルス
Now that I've got something to say, I'll open up my mouth, "so here's to finding your
言いたいことがあるから、口を開きます」
way" (finding your way)
道」（自分の道を見つける）
horus
ホルス
How will you make them remember your name, when everyone here seems exactly the same?
ここにいる全員がまったく同じに見えるのに、どうやって彼らにあなたの名前を覚えてもらうでしょうか？
There's so much to give up, don't just throw it away
諦める事はたくさんある、ただ捨てないで
So go on and make them remember your name
だから続けて、彼らにあなたの名前を覚えてもらいましょう
ridge
尾根
You're fine, You're fine, don't waste the rest of your life
大丈夫、大丈夫、残りの人生を無駄にしないでください
coustic horus
クースティックホルス
- (use open chords (the ones suggested by the site) for this)
- (これにはオープンコード (サイトで推奨されているもの) を使用してください)
How will you make them remember your name, when everyone here seems exactly the same?
ここにいる全員がまったく同じに見えるのに、どうやって彼らにあなたの名前を覚えてもらうでしょうか？
Intermezzo
間奏曲
horus
ホルス
(back to Power Chords)
（パワーコードに戻る）
How will you make them remember your name, when everyone here seems exactly the same?
ここにいる全員がまったく同じに見えるのに、どうやって彼らにあなたの名前を覚えてもらうでしょうか？
There's so much to give up, don't just throw it away
諦める事はたくさんある、ただ捨てないで
So go on and make them remember your name
だから続けて、彼らにあなたの名前を覚えてもらいましょう