Before Your Time 歌詞 日本語訳

Other arms have held me before your time
あなたの時が来る前に他の腕が私を抱きしめた
Other lips have thrilled me before your time
あなたの時が来る前に他の唇が私を興奮させた
Other eyes have seen the light you see in my eyes tonight
今夜君が僕の目に映る光を他の目も見ている
But darlin' that was long before your time
でもダーリン、それはあなたの時代よりずっと前のことだった
Other hearts have been broken before your time
あなたの時よりも先に他の人の心は壊れてしまった
Unkind words were spoken before your time
あなたがいる前に不親切な言葉が言われました
Other ears have heard me say the things I say to you today
今日私があなたに言うことを他の耳で聞いた
But darlin' that was long before your time
でもダーリン、それはあなたの時代よりずっと前のことだった
Before you came along I sang this same old song before
あなたが現れる前に、私はこの同じ古い歌を歌っていました
The melody was born when we walked right to love's door
愛のドアに向かって歩いたときにメロディーが生まれた
The words I love you came but I just couldn't sing that line
愛してるという言葉が出てきたけど、その歌詞を歌うことができなかった
Oh but darlin' that was long before your time
ああ、でもダーリン、それはあなたの時代よりずっと前のことだった
Before you came along I sang this same old song before
あなたが現れる前に、私はこの同じ古い歌を歌っていました
The melody was born when we walked right to love's door
愛のドアに向かって歩いたときにメロディーが生まれた
The words I love you came but I just couldn't sing that line
愛してるという言葉が出てきたけど、その歌詞を歌うことができなかった
Oh but darlin' that was long before your time
ああ、でもダーリン、それはあなたの時代よりずっと前のことだった