Close Enough To Love 歌詞 日本語訳

Your eyes reflect the sadness
君の瞳には悲しみが映る
Inside your broken heart
傷ついた心の中で
You're afraid to love again so open-ly
あまりにも堂々とまた愛するのが怖いのね
I'd gladly spend my lifetime
私は喜んで生涯を費やしたいと思います
Repairing every part
各部の修理
Oh that's close enough to love for me
ああ、それは私を愛するのに十分近い
And if you're hung up on the memory
そしてもしあなたがその記憶に囚われているなら
Of some other man
他の男のもの
When you close your eyes if it's still him you see
目を閉じると、まだ彼が見えるなら
If I can't have you completely
あなたを完全に手に入れることができないなら
I'll cherish what I can
できることを大切にしていきます
Oh that's close enough to love for me
ああ、それは私を愛するのに十分近い
Pickin' up the pieces is hard to do alone
ピースを拾うのは一人では難しい
And now your mind is set on stayin' free
そして今、あなたの心は自由を維持することに設定されています
I just want to hold you until the hurt is gone
傷が消えるまでただ抱きしめていたい
Oh that's close enough to love for me
ああ、それは私を愛するのに十分近い
I just want to hold you until the hurt is gone
傷が消えるまでただ抱きしめていたい
Oh that's close enough to love for me
ああ、それは私を愛するのに十分近い
Oh you're close enough to love for me
ああ、あなたは私を愛するのに十分近いところにいます