Desperado Love 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Should I just ride in and steal you away
乗り込んであなたを連れ去ったほうがいいでしょうか
don't know what else to do
他に何をすればいいのかわかりません
I got a desperado love for you
私はあなたに絶望的な愛を抱いています
They say you belong to another man
あなたは別の男のものだと彼らは言う
the first time we met I knew
初めて会ったときに知った
That Id have a desperado love for you
私はあなたに対して絶望的な愛を持っています
I know that it breaks every law
それがあらゆる法律に違反することはわかっています
to feel the way I'm feelin'
私が感じているように感じるために
but I want your love so desperately
でも私はあなたの愛がとても欲しいのです
I don't see the wrong in stealin'
盗むことが間違っているとは思わない
so hold on I'm gonna shoot for the heart
だから待ってて、心臓を撃つから
like desperados do
デスペラードがやるように
I gotta desperado love for you
私はあなたをデスペラード愛しなければなりません
It's so wrong to take what isn't mine
私のものではないものを取るのはとても間違っています
and head out for the border
そして国境へ向かう
but I can't look at you and have
でも私はあなたを見つめることはできません
respect for law and order
法と秩序の尊重
so hold on I'm gonna shoot for the heart
だから待ってて、心臓を撃つから
like desperados do
デスペラードがやるように
I've got a desperado love for you
私はあなたに対して絶望的な愛を持っています
I've got a desperado love for you
私はあなたに対して絶望的な愛を持っています
Thanks to ob for corrections
obさん、修正してくれてありがとう