Get Some Loving Done 歌詞 日本語訳

Recorded by Conway Twitty and Loretta Lynn
録音：コンウェイ・トゥイッティとロレッタ・リン
I gotta get up and get some loving done
起きて、愛情のある仕事をしなければなりません
My life's so far ain't been much fun
私の人生はこれまであまり楽しいものではありませんでした
Well I got myself a woman and I know that shes the one
まあ、私は女性を手に入れました、そして私は彼女がその女性であることを知っています
And I'll get up and get me some loving done
そして私は起きて、愛情を込めてやってあげるよ
Ive been doing without a good thing much too long
あまりにも長い間良いこともなく過ごしてきた
But you taught me to sing a brand new song
でもあなたは私に真新しい歌を歌うことを教えてくれました
When I look at me I see a brand new different me
私を見ると、まったく新しい違う私が見えます
Thats gonna get up and get some loving done
それは起きて、愛情のある仕事をするつもりです
Repeat #1
繰り返し #1
Well you know how to treat me like a woman
まあ、あなたは私を女性として扱う方法を知っています
And to satisfy my needs cause youre all man
そして私のニーズを満たすために、あなた方全員が
When I look at you I see it all belongs to me
あなたを見ると、すべてが私のものだとわかります
So I'm gonna get up and get some loving done
だから私は起きて、愛情を持って何かをするつもりです
Get up and get some loving done
起きて、愛情を込めてやりましょう
Our lives are gonna be a lot more fun
私たちの人生はもっと楽しくなるでしょう
Well I found myself a good man and he sho do turn me on
まあ、私は自分が良い男であることに気づきました、そして彼は私を興奮させるはずです
Were gonna get up and get some loving done
立ち上がって愛情のあることをするつもりだった
Get up and get me some loving done
起きて、愛情を込めてやってもらいましょう