I See the Want to in Your Eyes 歌詞 日本語訳

Intro: G
イントロ：G
I see the sparkling little diamond on your hand
あなたの手に輝く小さなダイヤモンドが見えます
It's plain to see that you've already got a man
あなたにはすでに男がいるのは明らかです
Bm Am C Bm Am7 G(Hold)
Bm Am7 G(長押し)
I can see you're not about to fall for any of my lines
あなたが私の言葉に騙されるつもりはないのはわかります
I See the want to in your eyes
あなたの目にはやりたいことが見えます
Deep in your smile there's a quiet, soft desire
君の笑顔の奥には 静かで柔らかな願いがある
Like the embers of a once raging fire
かつて燃え盛った火の残り火のように
You know I could light that fire again, you know it isn't why
もう一度火をつけることができるのはわかっているでしょう、それが理由ではないこともわかっていますよね
I see the want to in your eyes
あなたの目にはやりたいことが見えます
Bridge:
ブリッジ:
How strong's a band of gold
金の帯ってどれくらい強いの？
Is it strong enough to hold, when a love has grown cold
愛が冷めたとき、抱き締められるほど強いだろうか
And a woman wants a love, sweet and warm
そして女性は甘くて暖かい愛を望んでいます
How many women just like you have silent schemes,
あなたと同じように、暗黙の計画を立てている女性がどれだけいるでしょうか。
How many men like me do they sleep with in their dreams
夢の中で一緒に寝る私のような男が何人いるだろうか
You can stay or you can go and although I sympathize
あなたはここにいてもいいし、去ってもいい、私は同情するが
I still see the want to in your eyes
あなたの瞳にはまだやりたいことが見えます
I see the want to in your eyes
あなたの目にはやりたいことが見えます